普通人任由千人一面的官僚们摆布。
我认为这是他性格当中积极一面的体现。
在缆车上看见这一面的山与众不同。
On the cable car to see this side of the mountain is different.
我肯定要见你一面的，帕克先生。
这一件有尺寸小一面的吗？
松动油底壳螺栓，拆下每一面的前螺栓。
Loosen oil pan bolts and remove the front bolt at each side.
这是让他看到我令人开心一面的唯一机会。
这是有趣的一面的产品。
我更喜欢跟能看到生活中有趣一面的人在一起。
I prefer to be with people | who can see the funny side of life.
另外一面的确存在。
跳舞是找到表现你与舞伴最好的一面的动作。
这是另一面的生活！
作曲家们有避开任何谈论音乐的表现的一面的方法。
Composers have a way of shying away from any discussion of music's expressive side.
你认为细节是怎样反应一个人可能不为人知的一面的？
What do you think the specific that might represent any invisible side of one person?
我向来自地球另一面的中国朋友们表示最热烈的欢迎。
My warmest welcome goes to our Chinese friends from the other side of the planet.
如果你有只煎一面的习惯，你可能会放弃除去这些病菌。
So if you have a sunny-side-up habit, you should probably give it up.
安德烈公爵站在窗口，和几个女士谈话，一面的听她唱歌。
Prince Andrey stood at the window talking to the ladies, and listened to her.
这里是观察这个“世界上最有活力的城市”的另一面的理想地点。
It's the perfect place to discover another side to "the worlds most livable city."
毕竟不能独当一面的他们把决定权推给他人比自己做决策容易很多。
They find it easier to pass the decision to the next fellow, because they cannot make a stand.
我知道了，我一定会继续努力的！真失败！原来晶晶姑娘喜欢粗犷一面的我！
I know, I will try my best. So pathetic! Jingjing loves my violent side.
除了在我们这一面的一个深切个人的爱，再没有甚么能使祂的爱得着满足了。
His love can be satisfied with nothing less than a deep, personal love on our part.
我懂患上了，我一定会接续努力的！真失败！原来晶晶姑娘喜欢粗犷一面的我！
I know, I'll try my best. So pathetic! Jingjing loves my violent side.
这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures.
不仅要写下负面的情绪，也要表达出积极的一面。
Express not only your negative feeling but your positive feelings to.
我的被罩是双面的，一面红，一面蓝。
My comforter was reversible, red on one side, blue on the other.
我的被罩是双面的，一面红，一面蓝。
My comforter was reversible, red on one side, blue on the other.
应用推荐