-
当法官宣判时，法庭一阵嘈杂。
There was pandemonium in court as the judge gave his verdict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她醒来后感到脚上一阵剧烈疼痛。
She woke to feel a searing pain in her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在高兴他感到了一阵愧疚。
I'm so glad he had a pang of conscience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时从房子的前面传来了一阵钟声。
At that moment a chime sounded from the front of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同时她感到脖子上一阵刺痛。
At the same time she felt a prick on her neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵狂风把他的帽子刮掉了。
A gust of wind blew his hat off.
《牛津词典》
-
她感到一阵激动传遍全身。
She felt a surge of excitement run through her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我突然感到肩部一阵剧痛。
Suddenly I felt a sharp pain in my shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到背的下部一阵剧痛。
I felt a sharp pain in my lower back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发言引起了一阵愤怒。
His speech called forth an angry response.
《牛津词典》
-
苏获得了一阵同情的掌声。
Sue got a sympathetic round of applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她胸部突然感到一阵剧痛。
She felt a sudden stab of pain in the chest.
《牛津词典》
-
有一阵令人焦虑的沉默。
There was a fraught silence.
《牛津词典》
-
一阵恐惧传遍他的全身。
A wave of fear swept over him.
《牛津词典》
-
尼娜突然感到一阵恐慌。
Nina felt a sudden dart of panic.
《牛津词典》
-
他感到膝盖一阵剧痛。
He felt a sharp pain in his knee.
《牛津词典》
-
我挨了我妈一阵数落。
I got a scolding from my mother.
《牛津词典》
-
他听到外面一阵骚动。
He heard a commotion outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然感到一阵恐慌。
Sudden panic overtook her.
《牛津词典》
-
一阵狂风掠过山谷。
A gust of wind drove down the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵恐慌传遍人群。
A wave of panic spread through the crowd.
《牛津词典》
-
我们遇上一阵大雨。
We were caught in a heavy shower.
《牛津词典》
-
他心里一阵紧张。
There was a knot of tension in his stomach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到一阵恶心。
I was overcome with a feeling of nausea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的工作劲头往往是一阵一阵的。
I tend to work in bursts.
《牛津词典》
-
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
A cool breeze made the heat bearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。
When the phone rang I just went hot and cold.
《牛津词典》
-
一阵惊恐的感觉传遍他的全身。
A thrill of alarm ran through him.
《牛津词典》
-
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。
Only a mad dash got them to the meeting on time.
《牛津词典》
-
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。
She agreed to come, after a little gentle persuasion.
《牛津词典》