她冲着法官高声骂了一连串的脏话。
这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。
This means that everyone's life is made up of a series of shocks.
河面上又出现了一连串的水泡。
Again there was a streak of bubbles on the surface of the river.
晨曦中显露出远处一连串的江河湖泊。
Daylight disclosed a chain of lakes and rivers in the distance.
这种新舞蹈中有一连串的滑步。
学业也取得了一连串的成功。
一个细小的事情可以带来一连串的反应。
在这个交叉路口已发生了一连串的车祸。
但是，他首先不得不听一连串的投资人对他的谴责。
But first he will have to hear himself denounced by a string of investors.
人生就是一连串的考验。
但我确实喜欢这本书，喜欢书中那一连串的思想。
But I really like the book, and I like the trains of thought it suggests.
接下来他给了我一连串的警告——“一定要注意天气。
The next thing he said was a string of admonishments—“Always watch the weather.
好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
It is as if a singleunimportant event set up a chain of reactions.
有些字段你可能不想它被分词，比如一连串的数字字段。
Some fields you may not want to be tokenized, for example a serial number field.
虽然他并不总是正确，但是他在苹果一连串的成功是多么超乎寻常。
Though he has not always been right, his string of successes at Apple is uncanny.
那就是说，你可以通过一连串的六个人联系到世界上的任何一个人。
That is, you can reach any person in the world through a chain of six people.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
该事件是一连串攻击中最近的一起。
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
生活只不过是一连串不停的聚会和宴会。
糟糕的日子通常出现于当一连串小挫折连续发生时。
Bad days generally occur when a number of little frustrations happen in succession.
经过一连串耗时的协商，大家终于达成了协议。
An agreement was finally reached after a series of time-consuming negotiations.
类似这样的一连串罪行似乎不可能是巧合。
Such strings of similar crimes seem unlikely to be coincidental.
孩子们从很小时就开始问一连串似乎永无止境的问题。
Children ask a seemingly never-ending stream of questions from an early age.
歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
此事激起了一连串来自鹅肝支持者和反对者的来信。
The affair has provoked a flurry of letters from those for and against foie gras.
对于其他人来说，各个节点只是在输出一连串随机的数字。
To everybody else, each node is merely pouring out a stream of random Numbers.
对于其他人来说，各个节点只是在输出一连串随机的数字。
To everybody else, each node is merely pouring out a stream of random Numbers.
应用推荐