-
我慢慢地把它放到嘴里，目光依然向下，一边咀嚼一边思考着。
I put it in my mouth slowly, still looking down, chewing while I thought.
youdao
-
“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医院工作人员在院外迎接他，一边挥舞旗帜一边鼓掌。
Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一边喊 “抓贼啊！”一边追赶那男孩。
With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.
《牛津词典》
-
他一边端详她的脸，一边沉思。
He studied her face thoughtfully.
《牛津词典》
-
汤姆拥着她从舞池的一边旋转到另一边。
Tom whirled her across the dance floor.
《牛津词典》
-
她用单脚尖站立，从舞台的一边旋转到另一边。
She pirouetted across the stage.
《牛津词典》
-
其他的孩子一边爬一边一直往下看。
The other children kept looking down as they climbed.
youdao
-
它一直摇摆从一边到另一边。
It kept swinging from side to side.
youdao
-
海蒂欣喜若狂，从这一边跑到另一边。
Heidi was wild with joy and ran from side to side.
youdao
-
莉迪亚一路上一边跑一边捡垃圾。
Lydia runs and picks up rubbish along the way.
youdao
-
那个小女孩一边哭一边乱踢着。
The little girl was crying and kicking.
youdao
-
“那是沃土的气味。”他一边回答，一边继续挖土。
"That's the good rich earth," he answered, digging away.
youdao
-
他整个下午都坐在房间里，一边抽烟，一边思考。
He sat in his room all afternoon, smoking, and thinking.
youdao
-
他一边跑，一边被泥浆溅到，甚至溅到他的帽子上。
As he ran, he was splashed with mud even up to his cap.
youdao
-
公爵夫人一边问一边用她的小尖下巴又戳了一下。
The Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
youdao
-
他还可以一边努力干活，一边努力学习。
He could work hard and study hard.
youdao
-
狄肯一边挠着“船长”的背，一边苦苦思索着。
Dickon was thinking very hard as he scratched Captain's back.
youdao
-
一边日出一边雨，晴雨无常四月天。
April weather, rain and shine both together.
《新英汉大辞典》
-
然后从一边往另一边卷起叶子。
Begin to roll the leaf from one side.
youdao
-
当然，我们都知道一边驾驶一边使用手机唠叨不止的危险。
Of course, we all know about yapping while driving.
youdao
-
他坐在房间的一个角落里一边哀求一边诉苦。
He sat in a corner of the room canting and whining.
youdao
-
他一边画画儿一边啃着一片面包。
He nibbled a piece of bread while drawing a picture.
youdao
-
他的头从一边转向另一边。
He twists his head from one side to the other.
youdao
-
但时间在我们一边，时间在和平一边。
But time is on our side, the side of peace.
youdao
-
这三个人沿着小河一边寻找金子一边向前走。
The three men moved along the small river as they worked.
youdao
-
你只需要将你的手指指在所读的那行文字下，一边读一边移动手指。
Simply place your index finger below a line of text and move it as you read.
youdao
-
“有些民众一边洗澡一边唱歌，要花上半小时”，他在最近一次实况转播的内阁会议提到。
"Some people sing in the bath for half an hour," he told a recent cabinet meeting, broadcast live.
youdao
-
“有些民众一边洗澡一边唱歌，要花上半小时”，他在最近一次实况转播的内阁会议提到。
"Some people sing in the bath for half an hour," he told a recent cabinet meeting, broadcast live.
youdao