这个行业每况愈下，一蹶不振。
他以为这场悲剧会使她一蹶不振。
股票市场一蹶不振。
后来他的婚姻失败了，他的事业一蹶不振，他酗酒也更凶了。
Then his marriage failed, his career burned out and his drinking also became serious.
她的职业生涯是否会从此一蹶不振？
可惜的是有些人遭到失败后一蹶不振。
It's a pity that someone will never stand up after a failure.
一些人在与女朋友分手之后一蹶不振。
Some guys have a hard time getting over a break-up with a girlfriend.
在这双重打击之下，他从此一蹶不振。
他失去爱人后便一蹶不振。
有什么可能让你一蹶不振？谁敢阻止你？
What could possibly keep you down? Who could dare to hold you back?
但如果我是悲观的人，可能会一蹶不振。
But if I am a pessimistic person, may be a is a sign of weakness.
将会让你很痛苦但是不要一蹶不振，女孩。
他在妻子死后一蹶不振。
这次战役使西班牙元气大伤，从此一蹶不振。
The cost was too much for Spain, which has never recovered its former power.
因为哲学会让人产生距离感，甚至一蹶不振。
And that's because philosophy is a distancing - even 11 debilitating - activity.
而如果时机太晚，不能套现，企业则可能一蹶不振。
Leave it too late to monetise and the business could collapse.
忧虑、恐惧、自卑，都会让人心灰意懒，一蹶不振。
Worry, fear, self-disturst bows the heart and turns the spirit back to dust.
生活可能会把你打倒，但你可以选择爬起来继续战斗，或者是一蹶不振。
Life may bring you down, but it's your choice to get back up or just stay down.
生活可能会把你打倒，但你可以选择爬起来继续战斗，或者是一蹶不振。
Life may bring you down, but it's your choice to get back up or just stay down.
应用推荐