内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

The country is haunted by the spectre of civil war.

《牛津词典》

这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。

Tension in the city is rapidly reaching flashpoint.

《牛津词典》

那些刻骨铭心的，为何总是一触即发。

The imprint is engraved on my heart. , why always be triggered at any moment.

youdao

最后要提及的是，爱情和浪漫一触即发！

At Long Last, Love and Romance Are in Store!

youdao

可能还没有发生外遇，但这种事一触即发。

'It might not yet be an affair, but they're on the brink.

youdao

这种疼痛由一触即发的敏感灵敏性激发级联反应。

This can set off the pain cascade with hair-trigger sensitivity.

youdao

对阿富汗人民来说，避免一触即发的内战迫在眉睫。

Avoiding a full-blown civil war is crucial for Afghans.

youdao

一场王爵和使徒们为了真相和荣誉的战役一触即发。

A king and the apostles to the truth and honor campaign triggered at any moment.

youdao

该地区的局势紧张、危险，且有一触即发之势。 。

Thee situation in that area was tense, dangerous and volatile.

youdao

该地区的局势紧张、危险，且有一触即发之势。 。

Thee situation in that area was tense, dangerous and volatile.

youdao