一般将面包放在铺有精致刺绣方巾的托盘上。
General will bread on a shop to have delicate embroidery towel tray.
一般将意思表示错误分为动机错误，行为错误，内容错误和性质错误。
Generally, the mistake is divided into motivation mistake, behavior mistake, content mistake and nature mistake.
一般说来，您应该将数据放在最详细的粒度级别上。
As a general rule, you should keep data at the most detailed level of granularity.
如若无我，大地将空空如也、死气沉沉，宛如月亮一般苍凉！
最后将这一方案推广为一般化的模式。
智能房屋技术将超越一般的能源利用率控制系统。
Smart house tech is about to go a step beyond your average energy-efficiency monitoring systems.
我们一般是庄重地将雪球放入洞里，即使有一丝不情愿，整个过程还是安静的。
We would solemnly place our snowballs into the hole, quickly, if still a bit reluctantly.
一般来说，将这样一个程序“线程化”会使程序要用去更长时间。
In general, "threading" such a program makes it take longer.
核磁共振成象机将变成手机一般大小；你可能摆一个在家里。
Machines will be the size of cellphones; you might keep one at home.
明天将穿上新的草鞋，好似获得重生一般。
例如，可以将数据其分为：机密数据、公司内部数据、一般数据。
For example, it can be divided into: confidential data, internal data, general data.
但是，我将只说一般朋友的语言。
本计划中的支付将通过公司的一般运营资产进行支付。
Payments under the Plan will be made out of the Company's general operating assets.
首先，我将讨论技术债务（technical debt），然后讨论复杂度，最后讨论过度的一般性（rampant genericness）。
First, I discuss technical debt, then complexity, and finally rampant genericness.
同时，在一般相关知识中的一个重要部份是将专家分类，。
At the same time, an import part of generally relevant knowledge is typology of specialists.
一般情况下，这些股票将进入观察名单并且最终有可能会被作退市处理。
Typically, those stocks would be put under review, which could eventually lead to a delisting.
一般情况下，将提交给61家公司。
他们一般是学分制的，所以你不用担心，将情况说明。
Commonly credit makes them, so you need not worry, show the case.
可能是我将一个一般的男子，其余的我的生活。
他飞快地将衣服放下，逃一般地离开了。
He is racing to lay down their clothes, the general fled to left.
将标题音乐作为一个流派一般属于浪漫时期。
Program music AS a genre is usually ASsigned to the Romantic period.
你的遗产将渐行渐远，融入永恒，如同沙漠中的黄沙一般。
Your legacy shall drift away; blown into eternity, like the sands of the desert.
将本品喷于污渍处，静置五分钟后按一般的洗衣顺序清洗。
Directions : Spray on stain. Chill for five. Then wash. Store in a cool dry place.
我将披散我的秀发，蓝色的披风如黑夜一般紧紧的将我缠绕。
I will let loose my hair. My blue cloak will cling round me like night.
要现代工艺中，一般是用电镀法将锡镀在钢片上。
要现代工艺中，一般是用电镀法将锡镀在钢片上。
应用推荐