对我告诉他的事，她只是一笑了之。
对自己的付出，我们总是一笑了之。
幽默常常不只是一笑了之的事。
幽默常常不只是一笑了之的事。
不论你有什么埋怨，设法一笑了之。
请注意，这点很重要，不要一笑了之。
我对自己犯的错误一笑了之。
擦干泪水，对失败一笑了之。
以幽默或讽刺的方式一笑了之。 笑！
Search for the humor or irony in the situation and laugh it off.
他会不会只是一笑了之？
这番话是不真实的，村民们对它一笑了之。
The story was untrue—the villagers had laughed it out of court.
他做事情也一样，对任何事情都一笑了之。
这件事最后一笑了之。
对它们来说，这绝不是一件可以一笑了之的事情。
有人也许会对此一笑了之，或者责备孩子的不懂事。
不论发生任何事情，不要太放心上，一笑了之。
Whatever happens, don't take it all too seriously, and try to smile.
当然，我承认，在遵守“一笑了之”的决意中，我并不觉得有趣。
Of course, I recognize that in neither case when I kept my resolution to "Make a joke of it" was I really funny.
对我而言，对打翻的牛奶一笑了之，才是我成为一个真正母亲的开始。
For me, being a mom started when I could laugh over spilled milk.
对我而言，对打翻的牛奶一笑了之，才是我成为一个真正母亲的开始。
For me, being a mom started when I could laugh over spilled milk.
应用推荐