唯一留给我们处理的事情是图片的中心部分。
这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
把这事留给我吧—我一定会解决的。
自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。
And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.
一首安妮·莫莉的歌开始响起；她唱的是《把最后一支舞留给我》。
An Anne Murray song began to play. "Save The Last Dance for Me" she sang.
她看到我失望不过，说她会把一切给我写下来，放在一个信封里，当她死去后留给我，我很高兴。
She saw my disappointment however, and said she would write it all down for me. Put it in an envelope to open when she was dead and gone.
一件令我困扰的事是人们把他们的电话号码留给我。
One of the things that bug me is people who leave their cell phones on.
问题是，大萧条留给我们的经验教训不止一个。
The problem is that there are several different lessons from the Great Depression.
记住，留给我一个舞。
你留给我心一块永恒的斑，而你未曾片刻从那儿离开。
You left a permanent stain on my heart you're never leaving it.
我们的祖先留给我们这一代人的制度的普通法。
他们留给我一摞脏盘子。
下葬的那一天，我把她留给我的那支笔放进了骨灰盒。
On the day of her being buried, I put the pen that she left to me into her urn.
您可以把一切都留给我们。
她唱的是《把最后一支舞留给我》。
当上帝关上门时，总会留给我们一扇窗。
When God closed the door, there would always left us a window.
阳光灼伤了我的双眼，只留给我一片黑暗。
The sunlight burnt my both eyes, only leaves my piece of darkness.
现在留给我们的是一个没有城市主义的世界了，只有建筑，永远只有更多的建筑。
Now we are left with a world without urbanism, only architecture, ever more architecture.
妈妈下午没有待在家里，她说留给我们一些空间。
My mum did not stay at home in the afternoon. She said we need some space.
我们应该抓住每一个宝贵的机遇，并好好利用它，否则没有什么可以留给我们的，只会有遗憾和失望。
We should grasp every valuable opportunity and make good use of it, otherwise nothing can be left with us but regret and disappointment.
那必将留给我一生难忘的回忆；
I think we will keep the unforgettable memory on the whole of my life.
她留给我一些袋子和行李。
我还耍把我的第一次，呃，留给我的女朋友…
我还耍把我的第一次，呃，留给我的女朋友…
应用推荐