血液中含有更多的氧气这一特点是如何帮助它们在水下待得更久的呢？
How does having more oxygen in their blood help them stay underwater longer?
这一特点可助士兵们打击隐蔽的敌人。
That feature will allow soldiers to strike enemies who are taking cover.
这一特点也正是“青岛啤酒”的价值所在。
This one characteristic also exactly is "the Tsing Tao Beer" value location.
这一特点使得它成为历史上独一无二的语言。
跳跃式转移是一特点。
当然，更结实的肌肉群也是促成这一特点的原因。
Of course, their greater muscle mass also contributes to this trait.
根据这一特点，提出基于目标区域网格量化的方法。
The method is based on grid quantization in the object region.
我希望你不要因为我批评英国生活的这一特点而生气。
I hope that you are not angry at my criticizing this feature of English life.
这一特点使之更容易获取和妈妈在垫子上的立场婴儿。
This feature makes it easier for mom to access and position baby on the mat.
很简单，电视的运作原则就是迎合观众的注意力跨度短这一特点。
Quite simply, television operates on the appeal to the short attention span.
Schindall还介绍说这一特点对许多应用来说是致命的缺点。
And that, said Schindall, is a "fatal flaw" for many applications.
你说的是，但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
本地的一些小店铺是这个镇的基本特点。
这份报告有着急就章的一切特点。
他是一名赌徒，冒险是他最大的特点。
对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
它展示了一种感恩、尊重和合作的态度，这是其人民的特点。
It shows an attitude of thankfulness, respect and cooperation that characterizes its people.
TACT的印刷广告有一大特点就是上面漂亮金发女郎的照片。
One of TACT's print advertisements featured a photograph of a beautiful blond woman.
你打扮出门时强调一下这些特点。
但是愤怒也有一些积极的特点。
其中一个特点就是诽谤的使用。
这是报告的另一显著特点。
跑步有一些特点使你发生了转变。
他们有一些鲨鱼的特点和一些非常不像鲨鱼的特点。
They have some shark characteristics and they have some that are very non-shark.
数据仓库的一个重要特点就是它包含历史数据。
One important characteristic of a data warehouse is that it contains historical data.
如果它是一个没有任何特点的存在，那么生活就是一个没有语言和意义的存在。
It would be an existence without expertise, and so a life without language or meaning.
睡眠崩解已经是抑郁的一个特点。
对于同一情况，这些特点有时导致男女产生完全不同的看法。
These traits can lead women and men to starkly different views of the same situation.
不用怀疑，这些内容都有一个特点：他们是用你能读懂的语言写成的。
No doubt, they all have one thing in common: they're in a language that you're capable of reading.
不用怀疑，这些内容都有一个特点：他们是用你能读懂的语言写成的。
No doubt, they all have one thing in common: they're in a language that you're capable of reading.
应用推荐