主人给怀特先生斟了一满杯。

The host filled Mr. White a bumper.

youdao

请给我斟一满杯。

Please give me a bumper.

youdao

我要一杯满的。

I want a full glass.

youdao

此外还要给对方满杯，然后重新一往情深的紧盯他/她。

Then fill up their glass, and look deeply into their eyes. Again.

youdao

有必要的话，往滤水中加水至两杯满，放一旁备用。

Add water as necessary to make two cups. Set aside.

youdao

哦，来一杯满溢着南方的温暖。

O for a beaker full of the warm South! 15.

youdao

母亲几乎一口喝下了满杯的水。

Mother downed almost the whole glass without taking a breath.

youdao

满斟之杯，溢于最后一滴。

The last drop makes the cup run over.

youdao

搅匀，加至满杯，再搅拌一次。

Stir, fill glass to top, and churn once more.

youdao

忽然想满饮一杯咖啡，如许才干压制住自己心里地痛苦（由于咖啡很苦） …

Suddenly, wanted to drink a cup of coffee, because it could be set …

youdao

忽然想满饮一杯咖啡，如许才干压制住自己心里地痛苦（由于咖啡很苦） …

Suddenly, wanted to drink a cup of coffee, because it could be set …

youdao