如果你的生命中，有些人值得再给一次机会的话，那就给他们吧。
If there's someone in your life who deserves another chance, give it to them.
在我的生命中，我第一次站起来了，而他们却在熟睡。
For the first time in my life I was standing, and they were asleep.
而我，固执的相信，这种情感，在我的生命中，只有一次。
And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
这是他生命中，第一次面对死亡。
在我生命中的第一次第二局，我始终保持清醒。
I was wide awake in the second inning for the first time in my life.
我生命中的第一次。
我们聊了几个小时，我总说这是我生命中的一次机遇。
在他15岁时，爱因斯坦做出了生命中的第一次叛逆。
我再一次请求上帝原谅我，并且邀请他回到我的生命中来。
I asked God to forgive me once again and invited Him back into my life.
命中点一次。
我开始在我的生命中第一次努力学习。
键入一次，命中输入，然后继续第二个。
在我生命中第一次，我在海中游泳。
在第一次袭击中，有几次我们都只差一点儿就命中目标。
我生命中第一次体验到生活的幸福。
For the first time in my life, I tasted the happiness of living.
他生命中第一次感觉到自己并不残疾。
奎雷尔生命中第一次亲吻了一个男人。
For the first time in his life, Querelle kissed a man on the mouth.
掌握生命中的每一个机会，因为有些事只发生一次。
Take every chance you get in life, because some things only happen once.
但是那个坠落的天使的新生命中有一次机会。
But that fallen angel had one chance in life that she was given.
在12分钟内，大姚只出手投篮一次，未能命中，不过3次罚球都得手，得了3分3个篮板。
He had 3 rebounds, one assist, hit 3 free throws and attempted just one shot.
我的内心有个声音告诉我：在你生命中至少一次，你应到新加坡来看看。
My heart tells me: At least once in your life, you must come to Singapore.
我相信每个人的力量，也相信每个人在我们的生命中至少有一次应该支持别人。但我的是问题是这什么时候能够发生？
I believe in the power of everyone and believe that everyone at least once in our life should stand for someone, but my question is when would that be?
细细回想：在你的生命中，有多少“第一次”值得留恋？
Thin Retrospect: in your life, there are many "first" worthy of nostalgia?
在她年轻的生命中，亚历克斯第一次长出了一幅完整的牙齿。
For the first time in her young life, Alex had a full set of teeth.
在她年轻的生命中，亚历克斯第一次长出了一幅完整的牙齿。
For the first time in her young life, Alex had a full set of teeth.
应用推荐