-
锻炼和好的饮食对身体健康一样重要。
Exercise is just as important to health as good food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。
They stood as straight as soldiers on parade.
《牛津词典》
-
她的皮肤像丝绸一样光滑。
Her skin was as smooth as silk.
《牛津词典》
-
对她来说，书就像面包一样是生活的必需。
For her, books were as necessary to life as bread.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗马和巴黎一样美丽。
Rome is every bit as beautiful as Paris.
《牛津词典》
-
你和你父亲一样高。
You're as tall as your father.
《牛津词典》
-
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。
The twins are so alike I can't tell which is which.
《牛津词典》
-
这块蛋糕是圆的，就像月亮一样。
The cake is round like a moon.
youdao
-
现在我可以像其他人一样走路了！
Now I can walk like other people!
youdao
-
我希望你在这里就像在自己家一样！
I hope you can make yourself at home here.
youdao
-
永远像你现在一样满足、平和、感恩。
Always be as satisfied, peaceable and thankful as you now are.
youdao
-
这对双胞胎看起来一模一样。
The twins look exactly the same.
youdao
-
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
Like her mother, Irene combined family with career.
youdao
-
他就像是小说里的英雄一样！
He is just like a hero from a storybook!
youdao
-
我们的大脑和身体一样，都需要休息。
Our brains need a rest as much as our bodies do.
youdao
-
她的皮肤像缎子一样光滑。
Her skin is as smooth as satin.
youdao
-
你能像兔子一样跳跃吗？
Can you hop like a rabbit?
youdao
-
他跑得和猎豹一样快。
He is as fast as a cheetah.
youdao
-
她和她母亲一样高。
She is as tall as her mother.
《新英汉大辞典》
-
我曾经做过一个梦，在梦里水稻和高粱一样高。
I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.
youdao
-
它像雪一样白。
It's as white as snow.
youdao
-
你也一样！新年快乐！好主意！我们明天去远足吧。
The same to you! Happy New Year! Good idea! Let's go hiking tomorrow.
youdao
-
老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”
The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."
youdao
-
像所有伟大的事情一样，善良是从每一个行动慢慢开始的。
Like all great events, kindness begins slowly, with every single act.
youdao
-
看着镜子，对自己说，我是一个很特别的人，在这个世界上没有人像我一样。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
youdao
-
抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。
The dark polished wood shone like glass.
《牛津词典》
-
这位绅士的脸像阳光一样容光焕发。
The gentleman's face lit up like sunshine.
youdao
-
今晚的月亮像弓一样弯弯的。
The moon curves like the bow tonight.
youdao
-
我要她像小鸟一样自由快乐！
I want her to be free and happy as a bird!
youdao
-
它的回音就像从金色的长笛中吹出来一样。
It came back like a sound from a golden flute.
youdao