我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
他大不同于一本正经的爱德华。
整个上午，他都一本正经的。
要保持一种办现公事时一本正经的神态。
新英格兰的历史促成了一本正经的文风。
平时看他一本正经的，其实是个假道学。
Normally he behaves appropriately but, as a matter of fact, he is a hypocrite.
谁也难免会讲些废话，错就错在一本正经的讲。
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.
只有两种格式的肖像画：一本正经的，和皮笑肉不笑的。
There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.
我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。
How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
罗宾一本正经地对我显摆说他有个重要的商务约会。
Robin told me firmly and pompously that he had an important business appointment.
“阻止我才是不明智的。”科林一本正经地说。
"It would not be wise to try to stop me," said Colin quite seriously.
他一向有点一本正经，但现在他的说话方式确实不同了。
He had always been a formal man, but already his speech was different.
老公一本正经并用很专业的语气说到：“跳芭蕾的人胸都不能太大的。”
" Be poker-faced husband and very professional tone say: "ballet people chest cannot too big.
过去的已经过去，太一本正经并不能让生活变得更阳光。
The past is gone and taking life too seriously won't make it brighter .
“这是美国人的消遣。”他假装一本正经地说道。
“这是美国人的消遣。”他假装一本正经地说道。
应用推荐