“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
这个男人像本字典一样一本正经。
罗宾一本正经地对我显摆说他有个重要的商务约会。
Robin told me firmly and pompously that he had an important business appointment.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
“阻止我才是不明智的。”科林一本正经地说。
"It would not be wise to try to stop me," said Colin quite seriously.
“我有钱啦！”他一本正经地告诉店主。
企业需要放松，少些一本正经。
Companies need to lighten up and take themselves less seriously.
他大不同于一本正经的爱德华。
整个上午，他都一本正经的。
“我有钱啦！”他一本正经地告诉店主。
要保持一种办现公事时一本正经的神态。
他一本正经得走到了终点。
让她笑可难了，她一本正经得像个法官。
新英格兰的历史促成了一本正经的文风。
他并不是一本正经，只是跟她玩玩游戏而已。
她顽皮，有时却一本正经，让人忍俊不禁。
She is naughty, but sometimes she is humorlessness and make others cannot help smiling.
你不必一本正经去喝啤酒，像上餐馆那样。
平时看他一本正经的，其实是个假道学。
Normally he behaves appropriately but, as a matter of fact, he is a hypocrite.
我想知道他为什么对公事老是如此一本正经。
这个题目非常枯燥，非得一本正经地谈才行。
It is so tedious a subject that one would have to talk seriously about it.
他们太一本正经，太学究气，想象力也不够丰富。
They are too serious, too academic and not imaginative enough.
谁也难免会讲些废话，错就错在一本正经的讲。
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly.
“这是美国人的消遣。”他假装一本正经地说道。
于是伊丽莎白更加一本正经地重新跟她说，这是事实。
Elizabeth again, and more seriously assured her of its truth.
他一向有点一本正经，但现在他的说话方式确实不同了。
He had always been a formal man, but already his speech was different.
他老是爱开玩笑，我们确实很少见到他这么一本正经。
He's always joking; rarely do we see him in such a solemn mood.
他老是爱开玩笑，我们确实很少见到他这么一本正经。
He's always joking; rarely do we see him in such a solemn mood.
应用推荐