一旦他发现了真相，那麻烦就大了。
一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。
He'll kick himself when he finds out he could have had the job.
一旦你秉持这种态度，你便会发现真相。
一旦这样做，要想在任何实际事物中发现有趣的那一面，那可就容易多了。
Once you do it, it will be much easier for you to find the fun side of practically anything.
一旦发现并找到了想要的东西，如果你想，就可以离开。
You seem to be able to leave, if you want, once you've found both.
一旦你发现了自己喜欢的一个行业，学会模范别人。
一旦你试了几次，你就可能发现它很有趣和有挑战性。
Once you try it a few times, you will probably find it fun and challenging.
一旦你听只需要，你就能够发现爱了。
一旦你着手去做就会发现，它们花去的时间与精力并非你想象的那么多。
Once you get to them you realize that they take less of your time and energy than you thought.
一旦你开始尊重自己，你会发现赢得他人的尊重就容易多了。
Once you respect yourself, you will find that it’s much easier to earn the respect of others.
一旦发现猎物，就会将其杀死并带回家中。
亚运期间一旦发现问题食品，即可迅速查明食品来源。
Once unqualified food is found during the games, its source can be immediately traced.
但一旦她们发现笑话的妙处所在，则能从中得到更多的乐趣。
When a joke does hit the right note, however, they derive more pleasure from it.
一旦你发现你提高了你的声音，请立刻降低音量。
Whenever you find yourself raising your voice, lower it immediately.
一旦进入 首先到 E-8发现一扇花岗岩石门.
Once inside, head to E-8 where you will find a Granite Door.
一旦真这么做了，我发现好处非明显。
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
正如意大利人发现的那样，财阀一旦掌力，不一定能够很好地运用权力。
Plutocrats who win political power will not necessarily wield it well, as Italy has found.
此次皇家学会会议还将讨论一旦发现外星智慧生命，人们将如何应对的问题。
The conference will also discuss how humans might respond to the discovery of extra-terrestrial intelligence.
离开的年轻人一旦发现工作就再也不会回来了。
Young people who left to find jobs elsewhere never came back.
你一旦开始为故事而拍摄，你会发现，图片总是多种多样，出乎你的意料。
And once you begin taking pictures in stories, your images will never be the same.
一旦解压了下载文件，就可在sample子目录中发现该示例。
Once you have unzipped the download, the sample can be found in the sample sub-directory.
一旦你掌握了它，你将发现每次你只要花一半的时间就能找出你所需要的信息。
Once you learn them, you will find what you seek in half the time, every time.
一旦他发现了自己潜在的能力，他就乘船离开了小岛。
Once he found his latent abilities he left the island by ship.
一旦发现一个完美数字，你的程序需要将该数字显示到屏幕上。
Whenever it identifies a perfect number, your program should display that number on the screen.
不过，一旦你越过了这个门槛，你应该会发现这个过度相当平缓。
Once you get over that hump, you should find the transition pretty smooth.
一旦我们发现困惑，我们就能发现我们的问题的答案。
Once we see the confusion, we can see what the answer to our question is.
我们一旦发现供应出现短缺，将立即予以填补。
When we see a shortage in supply, we will rectify immediately.
我们一旦发现供应出现短缺，将立即予以填补。
When we see a shortage in supply, we will rectify immediately.
应用推荐