公司拥有一批朝气蓬勃、锐意进取的高素质人才队伍。
Companies have a group of vibrant, high-quality talent to forge ahead.
鲸鱼即将得到一批新的支持者。
每年夏天都有一批新的学生要找工作。
这种方法在每一批中的更改量较少时效果最好。
Such an approach works best when the volume of changes in each batch is small.
公司拥有一批经验丰富、技术精湛的业界精英。
The company has a group of experienced, skilled industry elite.
无疑地,这又是一批光彩照人的杰出人物。
No doubt, they are again a group of splendid and outstanding people.
现公司拥有一批经验丰富的维修技术人才。
The company has a group of experienced maintenance technicians.
这篮里的梨是一批中最好的,美味多汁,香甜可口。
The pears in this basket are the pick of the bunch: sweet, juicy and delicious.
这个博物馆藏有一批优秀的现代艺术品。
他发现了一批很有才华的年轻人。
公司同时拥有一批真正出色的工程师。
而第一批客户原定的交付日期为2010年下半年。
First customer delivery was originally anticipated in late 2010.
大家可能记得,第一批图片是这个样子的。
As you may recall, the first ones came back looking like that.
我们需要一批精力充沛的年轻人来完成那项任务。
我们拥有一批一直支持我们的忠实客户。
澳大利亚的第一批原住民借助岩石艺术表达自我。
如果进展顺利的话,它们的第一批产品可望在明年上市。
If all goes well, their first products should be on the market next year.
第一批滑雪板是又长又薄的山胡桃木板子。
用来灌溉这个地区葡萄园的第一批水来自古老的地下蓄水层。
春天的第一批绿芽常常经受不住霜打。
他们的第一批成果已登载在这周出版的《Science》杂志上。
Their first results have been published in this week's Science.
铁路网络已经造就一批在城际间上下班的新群体。
The network is already creating a new class of intercity commuters.
每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。
There is always a strange collection of runners in the London Marathon.
现在,它们又有了一批新的追捧者。
我认为,这影响到范围相当广的一批公司。
他对待这一批评的态度竟意外的好。
他对待这一批评的态度竟意外的好。
应用推荐