到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
共和党人反对这一动议，认为这是对执法人员的攻击。
Republicans opposed the move, seeing it as an attack on the men in uniform.
对于全世界相关领域的执法机构来说，这座拥有12万人口的城市还有另一个绰号：黑客城。
Among law enforcement officials around the world, the city of 120,000 has a nickname: Hackerville.
而我身为神界执法者，更不能去干涉一个位面的变化。
And I as the divine law, not to interfere with a plane change.
一是税务执法的产生背景。
警察道德本质上是一种执法权力道德。
Police moral, in essence, is a kind of moral of law-enforcement power.
多年来，我们一直将上述方式、方法运用在日常卫生监督执法公开实际工作中，效果很好。
The practice in work shows good result and we introduces this method to get improved.
因此，警察执法能力的训练和培养，是新形势下面临的一项重要课题。
Therefore, how to train police law enforcement ability is an important research under new situation.
她父亲是一个狡猾的老执法官。
执法是唯一的答案。
第一章探讨了税收执法程序的一般理论。
The first chapter probes into general theories of the procedure of tax law enforcement.
一个执法官本身受到人们的尊敬。
随后，执法人员和三名保安一同来到该单位。
Subsequently, the law enforcement officers and three security came with the unit.
不知道哪一个裁判要执法那场棒球赛？
从理论法学的角度为行政执法的全新认知提供了一个新的视角。
From a theoretical point of view of law provides a new perspective for Enforcement Harmony.
我和你们一样是个执法者！
警察执法服务质量管理是一个十分重要的理论问题。
The quality control of police law enforcement is an important theoretical issue.
作为一个专注于外国情报的机构，中情局不参与美国国内的执法。
The CIA, as a foreign intelligence agency, does not engage in US domestic law enforcement.
在我作为一名执法官，我必须履行我的职责。
在如此困难一年之后，这项决定并没有特意恩宠这位有着丰富执法经验的裁判。
The decision however, will not do the experienced official any favours after a difficult year.
在如此困难一年之后，这项决定并没有特意恩宠这位有着丰富执法经验的裁判。
The decision however, will not do the experienced official any favours after a difficult year.
应用推荐