-
一扇门被封死了。
One door had been blocked up.
《牛津词典》
-
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
youdao
-
某处一定有一扇门。
There must be a door somewhere.
youdao
-
有时大脑就被当作是一扇门。
The brain is sometimes considered to be like a door.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
也许上帝用这种方式为他的新生活打开一扇门。
Maybe this is God's way of showing him the door to a new life.
youdao
-
他们想卖掉那幢只有一扇门的房子。
They want to sell the house, which has only one door.
youdao
-
一扇门关上了，其他门敞开了。
One door had closed. But others opened.
youdao
-
一扇门的关闭是不可挽回的。
The closing of a door is irrevocable.
youdao
-
就象你砰地关上一扇门，然后走进另一间新房间。
It's like the door slams and you got to go into a new room.
youdao
-
不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door.
youdao
-
不论夜里几点醒来你总能听到一扇门关闭的声音。
WHATEVER HOUR you woke there was a door shutting.
youdao
-
另一种语言就是开启另一扇门的钥匙。
Another language is another key to open another door.
youdao
-
他敲响一扇门。
He knocks on a door.
youdao
-
上帝为你关一扇门定会为你开一扇窗！
God closes one door while opening another one for you.
youdao
-
命运不关上一扇门就不会打开另一扇门。
Destiny never opens a door without closing another one.
youdao
-
上帝关上一扇门，会为我们打开一扇窗。
When god closes a door, he opens a window.
youdao
-
这只不过是另一扇门而已。我会回来的。
It is but a doorway. I shall return.
youdao
-
如果一扇门对你关闭，那就再造一扇门！
If a door closes on you! Build another one!
youdao
-
上帝关上一扇门，就会为你打开一扇窗。
When God closes a door, he opens a window.
youdao
-
左侧有一扇门半掩着。
A door to the left stood ajar.
youdao
-
他决定打开哪一扇门？
What door did he decide to open?
youdao
-
当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。
When lord closed a door, somewhere he opened a window.
youdao
-
如果机会没来敲门，那就自己开一扇门吧。
If opportunity doesn't knock, build a door.
youdao
-
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
youdao
-
别忘了，上苍随时都在为我们准备着另一扇门。
Don't forget God always keeps an alternative door open for every one.
youdao
-
别忘了，上苍随时都在为我们准备着另一扇门。
Don't forget God always keeps an alternative door open for every one.
youdao