从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。

From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.

youdao

某处一定有一扇门。

There must be a door somewhere.

youdao

youdao

youdao

一扇门被封死了。

One door had been blocked up.

《牛津词典》

“这样的话，”你说，“肯定有一扇门，就像就在我眼前一样。”

"Now," says you, "that door exists, as plain as if I saw it."

youdao

在身后，我听到一扇门正在关闭。

Behind me, a door shut.

youdao

有时大脑就被当作是一扇门。

The brain is sometimes considered to be like a door.

youdao

也许上帝用这种方式为他的新生活打开一扇门。

Maybe this is God's way of showing him the door to a new life.

youdao

拉下受擎开关打开地面上的一扇门。

Use the switch to open a door down at ground level.

youdao

他们想卖掉那幢只有一扇门的房子。

They want to sell the house, which has only one door.

youdao

沿着这条走廊，左手最后一扇门。

Go down this passage, the last door on your left.

youdao

这是一扇门，但被伪装成一个书架。

This is a door, but it is disguised as a bookcase.

youdao

一扇门关上了，其他门敞开了。

One door had closed. But others opened.

youdao

每一扇门的关闭就意味者一个结束。

Every door closed brings something to an end.

youdao

一扇门的关闭是不可挽回的。

The closing of a door is irrevocable.

youdao

就象你砰地关上一扇门，然后走进另一间新房间。

It's like the door slams and you got to go into a new room.

youdao

不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。

Don't spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door.

youdao

不论夜里几点醒来你总能听到一扇门关闭的声音。

WHATEVER HOUR you woke there was a door shutting.

youdao

他敲响一扇门。

He knocks on a door.

youdao

命运不关上一扇门就不会打开另一扇门。

Destiny never opens a door without closing another one.

youdao

上帝关上一扇门，会为我们打开一扇窗。

When god closes a door, he opens a window.

youdao

这只不过是另一扇门而已。我会回来的。

It is but a doorway. I shall return.

youdao

来访者总是惊异地发现一扇门后别有洞天。

Visitor are always surprised to find a door with another room behind.

youdao

不过一扇门的标志和神秘在于它的隐蔽性。

But the symbol and mystery of a door resides in its quality of concealment.

youdao

当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。

When lord closed a door, somewhere he opened a window.

youdao

当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。

When lord closed a door, somewhere he opened a window.

youdao