从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
某处一定有一扇门。
最后，在你打开任何一扇门之前，一定要感觉到门已锁上了。
Finally, before you open any doors, always feel the door lock first.
一扇门被封死了。
“这样的话，”你说，“肯定有一扇门，就像就在我眼前一样。”
"Now," says you, "that door exists, as plain as if I saw it."
在身后，我听到一扇门正在关闭。
有时大脑就被当作是一扇门。
我感觉好像有人在我的头部侧面开了一扇门。
I feel as if someone has opened a door in the side of my head.
也许上帝用这种方式为他的新生活打开一扇门。
Maybe this is God's way of showing him the door to a new life.
他们想卖掉那幢只有一扇门的房子。
沿着这条走廊，左手最后一扇门。
一扇门关上了，其他门敞开了。
每一扇门的关闭就意味者一个结束。
一扇门的关闭是不可挽回的。
就象你砰地关上一扇门，然后走进另一间新房间。
不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door.
不论夜里几点醒来你总能听到一扇门关闭的声音。
他敲响一扇门。
命运不关上一扇门就不会打开另一扇门。
上帝关上一扇门，会为我们打开一扇窗。
这只不过是另一扇门而已。我会回来的。
当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。
他决定打开哪一扇门？
左侧有一扇门半掩着。
老天给你关上一扇门，就会给你打开一扇窗。
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
应用推荐