他点了点头，什么都没有说，因为一开口就会出卖他自己。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.
我刚一开口，灯光就暗了下来。
他一开口总是三句话不离他女朋友。
He can hardly open his mouth without talking about his girlfriend.
他在电话上一开口我就听出来了。
他刚一开口我们就听出他的声音了。
他一开口讲话就被听众打断了。
No sooner had he begun to speak than the audience interrupted him.
他只要一开口，准定是满嘴的错句。
Whenever he spoke English, he was sure to be full of mistakes from his mouth.
他刚一开口说话，听众就打断了他。
Hardly had he begun to speak when the audience interrupted him.
歌手一开口唱歌，观众们都侧耳倾听。
When the singer started to sing, the audience were all ears.
他一开口，大家就哄堂大笑。
As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.
他一开口说话，我就知道没有希望了。
他一开口谈话就谈个不停。
只要一开口就会喋喋不休地讲几个小时。
Once she began to speak, the old woman would run on for hours.
但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。
As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.
一第一罩壳具有一第一开口和一第二开口。
我刚一开口说话，立刻就遭到他的厉声驳斥。
The moment I ventured to speak, I was at once contradicted with a snap.
一开口，我便了解你。
他说话不多，先生。但一开口总是一语中的。
He talks little, Sir: what he does say is ever to the point.
现在，当然啦，我一开口，他们就认出了我的声音。
Now, of course, the minute I open my mouth, they recognize the voice.
大姐，你初一了，应该懂吧！不要一开口就骂人！
Big Sister, you breath, and it should be understood! Do not yell curses on!
她一开口说话，那声音一听就知道她是发号施令惯了的。
When she spoke, her voice showed that she was used to speaking and being heard.
她很少开口，但是一开口便是为这次不可避免的耽搁而哀叹。
The little she said was all in lamentation of this inevitable delay;
她很少开口，但是一开口便是为这次不可避免的耽搁而哀叹。
The little she said was all in lamentation of this inevitable delay;
应用推荐