但幸好发现比较早，加之积极的治疗，让她逃过一劫，尽管治疗曾经一度中断。
But early diagnosis and aggressive treatment, once not available, have made her a cancer survivor.
这位伟大的战士曾经一度明显的非常生气。
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world’s largest, has become a museum.
Styal的那座工厂，曾经一度是世界最大的，已经成为了一个博物馆。
The mill at Styal, once one of the world's largest, has become a museum.
曾经一度，他们辛苦游说要加入北约。
曾经一度赞成堕胎合法，他现在是反堕胎派的了。
灵巧的现代城市设计可以解决纷繁的社会问题，这种想法在过去曾经一度出现过。
It ONCE was thought that social problems could be solved with smart urban design.
我曾经一度迷茫过，徘徊过，失落过，但每次都有你这个依靠。
I once lost, wandering, lost, but every time you rely on this.
绵羊曾经一度被迫忍受别的动物对它造成的诸多伤害。
Sheep was once forced to submit to much harm from the other animals.
杰克：她曾经一度想逃跑。
曾经一度，亲爱的，我们就像一个人。
曾经一度被依赖蒙蔽双眼，天真的以为这就是对你的爱。
Once been dependent on blind eyes, naive to think that this is your love.
曾经一度，美国人只知道中国是一个历史悠久的伟大国家，有伟大的文明。
Once, America knew China only by its history as a great and enduring civilization.
我曾经一度认为他很有想法，但是现在我不这么想了。
I believe he had an original thought, it died of loneliness.
过去我曾经一年四季都游泳。(我一度整年都游泳。)
曾经，我神经一度衰弱。
曾经一度，大熊猫更普遍地生存在全亚洲很多地方。
Giant pandas were once more common throughout many parts of Asia.
纽约曾经一度全世界的谋杀之都。
澳大利亚曾经一度是英国的殖民地。
曾经有一度，我以为可以把你抓住了，在孩子身上抓住了你。
There's once I thought I could catch you, catch you on my son.
我曾经一度认为礼节是过去才为人崇尚的事。
绵羊曾经一度被迫忍受别的动物对它造成的诸多伤害。
A Sheep was once forced to submit to much harm from the other animals.
尽管曾经一度纯净，死亡岬如今却是现存最不神圣的地方。
Once a place of purity, Death's Reach is now the spiritual nadir of existence.
据说他的门客曾经一度达到了三千人。
It was said that his followers amounted to three thousand at one time.
这首歌曾经一度很流行。
电影院的出现，曾经一度被认为宣告了戏院的消亡。
The arrival of the cinema was once thought to proclaim the death of the theater.
他们有八个孩子，四个曾经一度就读公立学校。
They have eight children . At one point, four were in public school.
永远不要对任何事感到后悔，因为它曾经一度就是你想要的。
Never regret anything because at one time it was exactly what you wanted.
他曾经一度确信他将来也会失明。
他曾经一度确信他将来也会失明。
应用推荐