我期待看到这一年的经历会把我提升到什么地步。
保罗也是如此，让他回想起在学校的第一年的经历。
Naipaul too, returns in his imagination to his first years of education.
由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。
Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.
对，您的经历太精彩了，或许足够讲上一天甚至一年的。
Yes, that is so wonderful; maybe you could speak for a day, even for a year.
经历了过去的一年，我在克服困难时变得更加自信。
After going through the past year, I become more confident in overcoming difficulties.
一年来，国际局势经历了深刻和复杂的变化。
Over the past year, the international situation has undergone profound and complex changes.
我大约完成了75%的个人目标和50%的职业目标。 因为在过去一年中有着很多愉快的经历，因此，对于这两个百分比，我感到很满意。
I'm pretty happy with these percentages considering how much fun I had last year.
经历了低迷的一年后，美元突然之间似乎不再下跌了。
After a dismal year, the dollar suddenly can't seem to lose.
过去一年来，我们经历了一场百年不遇的金融和经济危机。
We suffered a rare financial and economic crisis in the past year.
有一年，在经历了一系列让人不愉的事情之后，所有的这些梦想统统离开了我。
One year, through a series of unhappy events, it all fell apart.
目前任何一年当中，大约有5%的青少年经历了临床抑郁。
Currently, about 5% of adolescents experience an episode of clinical depression in any given year.
大学的第一年过得非常快，我真的认为这样的经历不会重头再来。
Freashman year goes incredibly fast, and I truly believe the experience can never be repeated.
我在多伦多大学的第一年实在是奇妙的经历。
My first year at the University of Toronto was a dizzying experience.
我也在这一年的教学经历中得到了成长和锻炼。
I also grew and the exercise in this year teaching experience.
一年之中四份之一的人会经历到一些的心理健康问题。
One in four people will experience some kind of mental health problem in the course of a year.
一年的支教经历让她成熟了不少。
Working for a year as a volunteer teacher made her more mature.
在过去一年中，我们共同经历了公司结构大面积的调整。
Over the past year, we have gone through a great deal of restructuring.
到了夏天，我们却经历了地球上有史以来最热的一年。
By summer, we found ourselves on track to experience the hottest year ever across the planet as a whole.
新的一年已经开始了，我们又经历了一年！
在xx的一年，对我来说是一生中重要的一段经历。
In XX year, for me is the most important thing in my life experience.
回首过去，顶点英语学校经历了不平凡的一年！
在过去的一年里我们已经经历了生活的变化和威胁生命的事件。
Over the past year we've gone through a life-changing and life-threatening event.
我刚刚经历了我的大学一年级。
我刚刚经历了我的大学一年级。
应用推荐