-
今天,我们只排演最后一幕。
Today, we'll just be rehearsing the final scene.
《牛津词典》
-
这是一幕家庭美满的场景。
It was a scene of such domestic bliss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一幕没有发生,我很失望。
I was very disappointed that this scene did not happen.
youdao
-
我不知道你是否记得在地铁站的那一幕。
I don't know if you remember, there was a scene in a subway station.
youdao
-
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
克拉拉看到了这一幕,她叫孩子过去她那边。
Clara had watched the scene, and called to the child now to come to her.
youdao
-
最后一幕终于上演了。
At last the final act was at hand.
youdao
-
在故事的结尾,我脑子里一直回想着最后重逢的那一幕。
At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion.
youdao
-
导演一幕一幕地给我们说戏。
The director took us through the play scene by scene.
《牛津词典》
-
我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。
I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是眼下正在发生的一幕。
That is now happening.
youdao
-
他们想知道为什么第二幕很奇怪以及它和第一幕有什么不同。
They are wondering why Act Two is odd and how it differs from Act One.
youdao
-
她在《卡门》的第一幕中演得好极了。
She was magnificent in Act One of 'Carmen'.
youdao
-
周一发生在巴黎的一幕显得有些混乱。
The scene in Paris on Monday was chaotic.
youdao
-
丽塔:下一幕中需要杰夫吗?
RITA: Will you need Jeff for the next scene?
youdao
-
我来到海滩看到了这一幕。
I came upon this scene at the beach.
youdao
-
他们在最后一幕里重复演奏那首复杂的舞曲。
They reprised the elaborate dance music in the last act.
youdao
-
这是他们婚姻的最后一幕。
It is the final act of their marriage.
youdao
-
这一幕结束了,包厢里一阵普遍的骚动。
The act was ending, and there was a general stir in the box.
youdao
-
第一幕:那天晚上,苏珊的公寓。
SCENE ONE: SUSAN's APARTMENT THAT evening.
youdao
-
事实上,相似的一幕我们已经看过了。
In fact, we've already seen this movie.
youdao
-
这一幕很多人都应该很熟悉。
It's a scenario many know all too well.
youdao
-
而爸爸也亲眼目睹了这一幕。
"And the father saw it too, with his naked eyes."
youdao
-
那真是最奇怪的一幕。
It was the weirdest scene.
youdao
-
一个撑着红伞的男子停在一旁观看着这一幕。
A man with a red umbrella paused to watch the scene.
youdao
-
此剧第一幕到此结束。
The first act of the drama was over.
youdao
-
在他与姨妈斗嘴的那一幕里。
At this scene, he was bickering with his aunt.
youdao
-
在他与姨妈斗嘴的那一幕里。
At this scene, he was bickering with his aunt.
youdao