那我可就完了，我那些无依无靠的姐妹也跟着我一起完了！
绳索被割断后，姐妹们轮流和她们的兄弟在一起。
After the cord was cut, each sister took turns with their brother.
贝尔纳黛特给了他一个羞怯的姐妹般轻吻。
这些女人之间具有一定程度的团结精神和姐妹情谊。
There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
你期待拥有一个兄弟还是姐妹？
她们俩处得好像亲姐妹一样。
这两姐妹长得一模一样。
“在这里我们就像姐妹一样。”佩内塔说。
克利姆特从来没有一个属于自己的家：他一直都与他母亲和两个姐妹生活。
Klimt never had his own home: he lived with his mother and two sisters.
卡丝是五姐妹里最漂亮的一个。卡丝是镇上最美的姑娘。
Cass was the most beautiful of 5 sisters, the most beautiful in town.
比起妻子或情人，你更像是我的姐妹一般。
You just feel more like a sister to me than a wife or lover.
1枚别针，别着莎拉·欧文的一缕头发(范尼的姐妹)。
有一对23岁的双胞胎姐妹参加了我们的研究项目，她们的骨密度相当于一个77 岁老妇的骨密度。
他很喜欢她，同喜欢他的姐妹一样。
跟我一切飞吧，兄弟们，姐妹们。
但近年在伯利恒的比赛上，极速姐妹拿到了所在组别的第一名"。
But at the Bethlehem race this year the Speed Sisters came first in their category.
另一位姐妹承担了抚养其他孩子的责任。
Another sister took on the responsibility of raising the other child.
一旦没有了束缚，姐妹俩轮流抱着她们的小弟弟。
After the cord was cut each sister took turns with their brother.
做一个好的兄弟或姐妹。
我们坐下来，享受一杯茶和我们的兄弟之情与姐妹之情。
We sit down, enjoy a cup of tea and our brotherhood, sisterhood.
姐妹俩顶多隔一个月才见一次面。
她和五个姐妹一起住一间房子。
伊丽莎白从他的写字台上拿起那封信，姐妹俩一块儿上了楼。
Elizabeth took the letter from his writing table, and they went up stairs together.
一旦我们彼此了解了，我们就像姐妹一样。
Once we got to know each other, we felt like we were sisters.
我的朋友就像我的亲姐妹一样。
她渴望有一个小弟弟，大概多几个姐妹会很开心吧。
She longed for a little brother and probably would have been happy with more siblings.
我自己关于姐妹的最新研究结果有一些微妙的变化。
My own recent research about sisters suggests a more subtle dynamic.
莫伊拉比科琳小一岁，有趣而聪明，是两姐妹中更受欢迎的那一个。
Moira was the popular sister, funny and smart, one year younger than Colleen.
这样说来，也许地球也存在一些姐妹星球是因此而离开了太阳系。
Even Earth may have some sister planets that left the solar system.
这样说来，也许地球也存在一些姐妹星球是因此而离开了太阳系。
Even Earth may have some sister planets that left the solar system.
应用推荐