一天下来，我已经筋疲力尽了，但我感觉很好。
刚过一天她就已经与经理为敌了。
After just one day, she had already made an enemy of her manager.
我已经忘了第一天上学的情景。
我们这才第一天，他就已经无法忍受了。
Here we were on our first day and already, he couldn't stand it.
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
现在她已经听过两遍了，总有一天她会查明的。
She had heard it twice now, and sometime she would find out.
过了一天，数字已经上升到70人，大约有同样多的人受伤。
Over the day that number has risen to 70 with about the same injured.
很不幸，这一天已经到来，我在此正式辞去苹果总裁的职位。
Unfortunately, that day has come. I hereby resign as chief executive of Apple.
在那一天，同一个潜水地点，西恩已经潜过三次了。
Sean had already made three dives earlier in the day on that sameexact spot.
夜晚到了，忙碌的一天已经结束。
这一天已经来了。
但是泡沫总有破裂的一天，我们已经痛苦地从金融领域得到教训。
But all bubbles, as we have painfully learned about finance, must eventually burst.
公园这一天已经关了，但绕过大门还是很容易的。
The park was closed for the day, but it was easy to bypass the gate.
他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。
They know the day will likely come, but they're anxious to put it off as long as possible.
最佳的答案应该是，一天下来，我们的身体已经疲惫了，有必要进行睡眠，以恢复状态。
Probably the best answer is our body is worn out during the day and sleep is necessary to put it back into shape.
那位语言病理学家坚称，“他总有一天会学会说话的，”但在我的心里，我已经放弃了希望。
"He will talk," the speech pathologist insisted, but inside, I had given up hope.
一天我母亲问她知不知道她的生日快到了，她耸耸肩，问知不知道她即将多少岁，依然是耸肩，那时候她已经快九十九岁了。
好了，那么你已经在地狱呆了一天又在天堂呆了一天。
Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.
现在距离这样的一天可能已经不太遥远了。
在这一天结束时，我一脸灿烂的笑容已经代我回答了这个问题。
今日已经失去，我们的生命又少了一天。
我已经准备好迎接新的一天了。
那个足迹看起来至少已经一天了，或许更多天了。
杰夫：准备好了。为了第一天的排练，我已经尽了最大努力。
JEFF: Yeah. I'm as ready as I can be for the first day of rehearsal.
今天，新员工上班第一天就已经无所不知得叫人惊恐了。
Today, new employees arrive on their first day with an alarming amount of know-it-all.
史密斯：看过，我现在已经在一天洗三次澡。
我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.
我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.
应用推荐