你的衬衫上有一块巧克力的污渍。
美味的油酥点心或一块巧克力蛋糕在喝咖啡时也是必不可少的。
The coffee ritual is incomplete without a delicious pastry or a slice of chocolate cake.
喝汤可以治病，吃炖菜使人感到舒服，更不用说，来上一块美味的巧克力了。
Soup to heal, stew to comfort, escape delivered in a good piece of chocolate.
一次性吃掉整个巧克力蛋糕是不好的，但是只吃其中的一块儿是没有问题的。
It's not okay to eat a whole chocolate cake in one sitting, but it is okay to have a slice.
充满倦意、行动迟缓的我抓了一块巧克力塞进嘴里。
请用同样的方式，吃掉剩下的每一块巧克力。
Please eat the remaining chocolates using this same practice for each one.
首先，拿起一块巧克力，放在你的手掌心上。
First, take a chocolate and hold it in the palm of your hand.
我取出两块饼干，把一块心形的巧克力放在其中的一块上。
I pull out two crackers and place a heart-shaped chocolate on one of them.
当我进入学堂后，我的生活是一块牛奶巧克力。
Then when I got into the primary school, my life seems like a milk chocolate.
生活就像一盒巧克力，在你没尝之前永远不知道下一块的味道。
Life is like a box of chocolates, you never know what you are gonna get.
闭上双眼让一块温热的巧克力酥饼融化在我口中。
Letting a warm chocolate chip cookie melt in my mouth with my eyes closed.
即使你发现车前座上有一块融化了的巧克力；
Even when you find a melted chocolate bar on the front seat of the car.
但有时不是每样东西都能做到正合要求，就像一块味道浓郁的黑巧克力。
But sometimes, nothing hits the spot like a simple piece of rich, dark chocolate.
生活就如同一盒巧克力，你永远不会知道拿到的会是其中的哪一块。
Life was like a box of chocolates. You never know what you gonna get.
里面有给我的大惊喜——一块大大的美味的巧克力。
There was a big surprise for me-a big pack of delicious chocolate.
死亡就是人生的一部分。人生就像一块巧克力，你从不知道会得到什么样的。
Death is just the part of life. Life's like a bar of chocolate. You'll never know what you'll get.
死亡就是人生的一部分。人生就像一块巧克力，你从不知道会得到什么样的。
Death is just the part of life. Life's like a bar of chocolate. You'll never know what you'll get.
应用推荐