-
他听到猛地倒吸一口气的声音。
He heard a sharp intake of breath.
《牛津词典》
-
他深深吸一口气，然后继续说下去。
He breathed deeply before speaking again.
《牛津词典》
-
深吸一口气，看你能在水里待多久。
Take a deep breath and see how long you can stay underwater.
《牛津词典》
-
事情过去后，我们大家都松了一口气。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
《牛津词典》
-
让他松一口气的是，引擎发动起来了。
To his great relief the engine came to life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深吸了一口气，然后潜水一分多钟。
She took a deep breath and stayed under for more than a minute.
《牛津词典》
-
回到家我们都松了一口气。
We are all relieved to be back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深深地吸了一口气,然后开始爬楼梯。
He took a deep breath, and began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他缓缓地深吸了一口气。
He took a long slow breath, inhaling deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停下，深吸了一口气。
He paused, drawing a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事情总算全都过去了，她轻松地舒了一口气。
She sighed with relief that it was all over.
《牛津词典》
-
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
《牛津词典》
-
她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地吸了一口气。
She took a deep breath.
《牛津词典》
-
他深深地叹了一口气。
He gave a deep sigh.
《牛津词典》
-
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的胸膛上下起伏，然后他深深地吸了一口气。
His chest heaved, and he took a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅德洛克太太一看就松了一口气。
Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
youdao
-
他深吸了一口气，大声叫喊出来。
He took a great breath and crowed.
youdao
-
彼得暂时松了一口气，就出发了。
Relieved for the moment, Peter set out.
youdao
-
他深深地吸了一口气并挺起胸膛。
He breathed deeply and expanded his chest.
youdao
-
当它最终通过时，我松了一口气。
When it finally came through, I was relieved.
youdao
-
孩子们感激地长吸了一口气。
The boys drew a long, grateful breath.
youdao
-
她停顿了一下，换了一口气。
She paused and took another breath.
youdao
-
她深吸了一口气，哭了起来。
She took a deep breath and started to cry.
youdao
-
她吸了一口气，半站起来。
She drew her breath in with a gasp and half-rose to her feet.
youdao
-
她深深地吸了一口气，放下了她的小碗。
Taking a long breath, she put down her little bowl.
youdao