-
她的事业是她生活中一切的一切。
Her career is the be-all and end-all of her existence.
《牛津词典》
-
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
His passion for her made him blind to everything else.
《牛津词典》
-
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
造成这一切的根本原因是什么？
What is the root cause of all this?
youdao
-
我们很快就会听到这一切的。
We shall hear all about it quite soon enough.
youdao
-
习惯了过去的一切的老一代人反对改变。
The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.
youdao
-
它就像一切的大熔炉。
It's like a big melting pot of everything.
youdao
-
你早该想到这一切的。
You should have thought of all this before.
youdao
-
“凯特，凯特。”他说，“你怎么能做到这一切的？”
"Kate, Kate," said he, "how could you do all this?"
youdao
-
在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
In this matter we must place the common cause above all else.
youdao
-
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
youdao
-
幸福就是充分享用你所拥有的一切的能力。
Happiness is the ability to make the most of what you have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
《牛津词典》
-
这一切的目的是什么？
What is the purpose of all of this?
youdao
-
私营部门应该包揽一切的极端观点，显然也不可取的。
The extreme position that the private sector should do everything is clearly not desirable either.
youdao
-
在这一切的事上约伯并不以口犯罪。
In all this did not Job sin with his lips.
youdao
-
请告诉我们你对这一切的看法。
Let us know what you thought of it all.
youdao
-
这一切的元老就是真理旌旗出版社。
The grandfather of them all: the Banner of Truth Trust.
youdao
-
好了，是停止这一切的时候了。
Well, it’s time for all that to stop.
youdao
-
我们选择吃什么是一切的起点。
Everything starts in what we choose to put in our mouths.
youdao
-
是科技在推动所有一切的改变。
Technology is driving all of this.
youdao
-
我能看到它所有的角落，一切的细节。
I can see all its belongings, all its details.
youdao
-
一切的一切，会如何结束呢？
How does it all end?
youdao
-
标准是用以构建一切的基础。
Standards are the level ground upon which everything is built.
youdao
-
对于未来而言，这一切的建议仍将存在。
The future, though, is where all these proposals remained.
youdao
-
我是一只能飞越一切的鸟。
I am a bird soaring above it all.
youdao
-
人能从通过这种方式看出这一切的联系吗？
Can one see them all as linked in this way?
youdao
-
忍耐也能挪去一切的欲。
Patience takes away all want.
youdao
-
所有这一切的价格标签是不可知的。
The price tag for all this is unknowable.
youdao
-
所有这一切的价格标签是不可知的。
The price tag for all this is unknowable.
youdao