一些职业女性的目标是做到一切。

Some professional women aim to do it all.

youdao

感谢你为全世界女性所做的一切。

Thanks for what you do for women all over the world.

youdao

其中的第一个谎言，就是女性可拥有一切。

The first lie is that women can have it all.

youdao

在艺妓的世界里，女性掌控着一切。

In the geisha society, women run everything.

youdao

一个28岁的斯德哥尔摩OL说：“她是一个拥有一切的女性-成功、权力、智力和美貌。”

She is the woman with everything — success, power, brains, and beauty.

youdao

新闻：大多数女性并不会为了瘦而牺牲一切。

NEWS: Most Women Would Not Trade Anything to Be thin.

youdao

女性往往大哭五分钟，然后补装，一切就都结束了。

Women cry for five minutes, then do their make-up and it's all over.

youdao

吉拉德说，她希望能激励澳大利亚的年轻女性相信一切皆有可能。

Gillard said she hoped she would inspire young Australian women to believe anything was possible.

youdao

因此，对于那些想兼顾成功事业与幸福家庭的女性，若想“得到一切”，唯一的方法就是不要凡事都亲自去做。

So, to women who want both a successful career and a happy family: The only way to 'have it all' is not to try to do it all yourself.

youdao

因此，对于那些想兼顾成功事业与幸福家庭的女性，若想“得到一切”，唯一的方法就是不要凡事都亲自去做。

So, to women who want both a successful career and a happy family: The only way to 'have it all' is not to try to do it all yourself.

youdao