该公司的股票在第一个交易日跌破了发行价。
Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
而生育能力这一信号更多的是大量集中体现在身体特征上，而在脸上则相对较少，但脸上却可能有更多能暗示出像年龄和健康状况这样的生殖价。
Where as her face may have more cues of reproductive value like age and health.
一个即时测验：在你的城市出租车的起步价是多少？
A quick question: What is the starting taxi fare in your city?
这儿正好有一个去那里的包价旅行，是一家航空公司办的。
Here's a trip that is packaged by one of the airline companies.
可乐瓶子的价格比起夏天时候，落了一半的价。
据说，他要的价一直很高。
为了企业的和谐，付出这样一点代价难道还不值得吗？
全球碳价还只是一个遥远的希望，但我们的星球却正在日益变暖。
A global carbon price remains a distant hope, and the planet is getting warmer.
我建议在你方第一次报的到岸价的基础上降价4%。
I suggest a 4 percent reduction on the C.I.F. price you first quoted.
我的一个客户询价100箱红茶。
缺点是给游客一种包价旅游或流水线的感觉。
A disadvantage is that they may have somewhat of a packaged-tour or production line feel.
他们称卡夫的这一出价“颇具吸引力”，但认为吉百利可以得到更高的报价。
They described Kraft's offer as "attractive" but thought Cadbury could get much more.
你想预订那个一周时间的游艇票？他们给出的保留价是1万2千元？
You want to book that week-long cruise? They'll hold the price at twelve thousand?
目前美国一处住宅的中间价,就是20万美元多一点
The median price of a home today is just over $200,000 in the U.S.
开盘价应该作为当日振幅范围的一端。
他说：“这个价格是市场价的一半。
“知识有价”本身就是劳动价值论的一部分。
"Knowledge having value" itself works as part of the value theory of Labour.
这同哪种是一样的价。
我建议在你方第一次报的到岸价的基础上降价4%。
I suggest a 4 percent reduction on the C. I. F. price you first quoted.
连线图只记录每一时期收盘价的图表。
A chart on which only the closing price for each period is tracked.
他的车同我的车一个价。
旅行社正在安排一次去国际计算机展览会的包价旅游。
The travel company is arranging a package trip to the International Computer Exhibition.
我们认为，这一股价反映了该公司的增长预期。
We believe that this price reflects the company's growth is expected.
近阶段，“涨”声和乐观情绪一直充斥着国内的钢价市场。
Nearly stage, "rise" sound and optimism has been awash with domestic steel price market.
近阶段，“涨”声和乐观情绪一直充斥着国内的钢价市场。
Nearly stage, "rise" sound and optimism has been awash with domestic steel price market.
应用推荐