她的诗经常涉及死亡这一主题。
这一主题在整部书里出现了好几次。
昨天《华盛顿邮报》就这一主题发表了社论。
Yesterday the Washington Post editorialized on this subject.
没有一篇文章能恰如其分地处理欺诈这一主题。
他将要就社区治安计划这一主题向我们发表演说。
He will address us on the subject of the Community Policing Program.
新方法可以跨越时间界限追寻某一主题。
这一主题将在以后的文章中探讨。
现在我们介绍重用数据这一主题。
祖母给他洗澡时，这一主题再次出现。
This theme comes back in the scene where his grandmother is washing him.
我不认为达尔文自始至终思考这一主题。
就这一主题专家组恳请来自社区的反馈。
The expert group would like to solicit feedback from the community on this subject.
我们的新展旨在向非专业观众介绍这一主题。
Our new exhibition aims to introduce the subject to a non-specialist audience.
在线讨论这一主题！
剧作家们似乎已经被这一主题的技术密度所压抑。
Dramatists seem to have been inhibited by the subject's technical density.
在我们谈到情感时，对这一主题将进行详细论述。
This subject shall be treated in detail when we come to speak of the emotions.
在以后的博客文章中我们会谈到更多与这一主题相关的内容。
大量关于这一主题的问题使我意识到了它的重要性。
The number of questions on this theme has made me realize how important it is.
如果已知这一主题的历史，那么这种情况并不奇怪。
当AHAB的债权人们步步紧逼时，这一主题也变得相当迫切。
这将在稍后的部分中对这一主题进行更为详细的讨论。
这位流行巨星也借这一主题来建立自己歌迷阵营，塑造自身个性。
That is a theme on which the popular pop singer has built both her fan base and her own personal identity.
如果您对此已经很熟悉，则可转到下一主题，强化应用结构。
If you are already familiar with NLS, skip to next topic, Enhancing the application structure.
学校里很少会教这类信息，其它地方也不太会讲授这一主题。
This sort of information is rarely taught in schools, or anywhere else for that matter.
了解更过关于这一主题的信息可登陆疾病预防控制中心网站。
Further information on this topic can be found on the CDC website.
我们可以这样说这个类是在同一主题上的一个不同的执行方式。
Suffice to say that this class is just a different implementation on the same theme.
即使与某一主题有过最短暂的接触却也能建立一种永久性的联系。
Even the briefest exposure to a subject can lead to a lifelong sense of connection.
您可以在DB 2UDB产品库中发现更多关于这一主题的信息。
You can find more information on this topic in the DB2 UDB product library.
好在群组一直保持活跃，并且在这一主题上有一本非常受欢迎的新书刚刚出版。
The group remains active and a well-received new book was recently published on the subject.
我们得就“我的宠物”这个主题写一篇作文。
我们得就“我的宠物”这个主题写一篇作文。
应用推荐