发布一个系列的话题即：不仅只有关你。
这些演练应作为一个系列来完成。
巨人网络公司，是一个系列的公司收购。
The giant networking company, is a serial acquirer of companies.
重型武器的系统是一个系列中的新功能。
我写的下一个系列的文章将集中在SOAP。
这张照片是一个系列的一部分，所谓的右眼。
就是一个系列的其实。
第二个实验是一个系列实验，下分三个小实验。
The second experiment is a serial experiment which consists of three sub-experiments.
重复一个系列的七个呼吸和你将注意到你感触清爽。
Repeat a series of seven breaths, and you will notice that you feel deeply relaxed.
是在一个系列，一些中等数学术语，或者，如果系列。
Is the mathematical term for the middle number in a series, or, if the series.
我们将开始一个系列讲演，帮助公众全面了解我们的体系。
We will begin a series of presentations to help the public fully understand our system.
这是一个通过观察分析进行绘画的项目，包括一个系列的学习步骤。
Ananalytical drawing project that involves the step by step study of a group of objects.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
社会科学是一个总称，涵盖一系列独立学科。
Social science is a collective name, covering a series of individual sciences.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
今天只是今年一系列事件的又一个警钟。
由于只有一个投票，所以您在数据系列中只能看到一个元素。
With only a single vote, you see just the one element in the data series.
这时候，您可以提供一个名称参数来标识每个系列。
In this case, you can provide a name parameter to identify each series.
做完那个系列之后，一个运行此类网站的家伙联系到了我。
After that series a guy who ran one of those websites got in touch.
所有的用户需要为一个特定的基线处理相同系列的文件。
All users need to work on the same set of documents for a specific baseline.
因为这是一个新的系列，所以我非常希望您能一起来推动它前进。
Because this is a new series, you're strongly encouraged to help steer its progress.
我目前在重写很早以前打稿的一个少女惊悚系列。
I'm currently rewriting a girls' horror series I wrote long ago.
每一个VOB都有一系列的默认的元素种类，如图4所示。
Every VOB has a default set of element types, as shown in Figure 4.
一个在本系列的后续文章中所涵盖的角色。
A role that will be covered in a subsequent article in this series.
一个在本系列的后续文章中所涵盖的角色。
A role that will be covered in a subsequent article in this series.
应用推荐