这是一个时代的终结。

It's the end of an era.

《牛津词典》

这让人感觉像是一个时代的终结。

It feels like the end of an era.

youdao

对很多人来说，这意味着一个时代的终结。

It means the end of an era for many people.

youdao

卢日科夫的革职是一个时代的终结。

Mr Luzhkov's ousting is the end of an era.

youdao

姚明的退役标志着一个时代的终结。

Yao Ming's retirement marked the end of an era.

youdao

一个时代的终结会开创另一个时代。

The end of an era creates a NEW era.

youdao

我们来到了一个时代的终结点，不仅对欧洲如此，对全球也是如此。

We are at the end of an era, not only in Europe, but globally.

youdao

这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。

The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.

《柯林斯英汉双解大词典》

有人说这是一个绘画业已终结的时代，而他证明并非如此。

In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.

youdao

有人说这是一个绘画业已终结的时代，而他证明并非如此。

In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.

youdao