-
又一个好主意玩儿完了！
That's another brilliant idea down the pan.
《牛津词典》
-
这是他的又一个愚蠢想法。
This is just another of his goofball ideas.
《牛津词典》
-
海蒂把一个又一个面包卷放到奶奶的腿上。
Heidi put one roll after another into the grandmother's lap.
youdao
-
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她怀上又一个孩子了。
She was expecting another baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多萝西是又一个生活不幸的人。
Dorothy was another of life's unfortunates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过一个又一个洞，一个又一个。
He passed another hole, and another, and another.
youdao
-
他问了一个又一个问题。
He asked question after question.
youdao
-
又一个问题出现了。
Another question has come up.
youdao
-
又一个母亲节来了。
Another Mother's Day is here.
youdao
-
又一个周末就要到了！
Another weekend is coming!
youdao
-
又一个好主意被拒绝了。
Another good idea bites the dust.
youdao
-
这是他需要克服的又一个障碍。
It was another obstacle he had to go over.
youdao
-
对史密斯来说，这只是又一个工作日罢了。
For Smith, this was just another day on the job.
youdao
-
今天只是今年一系列事件的又一个警钟。
Today is just another alarm of the events of this year.
youdao
-
1706年1月的一天，又一个婴儿出生了。
On a January day in 1706 another baby was born.
youdao
-
我通过一个又一个句子来学习这篇文章。
I learn the passage through sentence after sentence.
youdao
-
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。
In that year county after county fell to the enemy.
《新英汉大辞典》
-
沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。
Dropping ears of rice promise another good harvest.
《新英汉大辞典》
-
他们想让我买一个又一个的苹果产品。
They want me to buy one Apple device after another.
youdao
-
但是，眼下又一个更加紧急的关切。
At the moment, however, there is a more urgent concern.
youdao
-
他们声称中国的经济反弹只是又一个骗局。
They claim China's bounceback is yet another fake.
youdao
-
又一个雷曼，我们何去何从？
What if there were another Lehman?
youdao
-
又一个生命的秘密。
Another the secret of life.
youdao
-
又一个生命的秘密。
Another the secret of life.
youdao