Remember Japan's zero interest rates?
还记得日本的零利率时代吗？
Eventually, it arrived at the ZIRP: the zero interest rate policy.
最终，日本银行走到了zirp：零利率政策。
Near-zero interest rates make the yields on offer from property look attractive.
近于零的利率使得房产提供的收益看起来很具吸引力。
Yet interest rates can’t go below zero; which poses a problem.
然而，利率不可能走到零以下去；这就带来了问题。
For this there is only tenuous empirical support when interest rates are close to zero.
对于这一点，当利率接近零时，只有微弱的经验方面的支持。
Doves are happy that effective interest rates are nearer to zero.
温和派也乐于看到实际利率更接近于零。
That is a resource they don't have now, with interest rates already near zero.
现在他们没有这个资源，因为利率已然接近于零。
The world's major central Banks have all cut interest rates to zero, or close.
全球各主要央行均已将利率降至零或近零的水平。
That move would free the Fed to cut interest rates below zero.
这一举措将使美联储可以将利率降为负数。
But, he pointed out, interest rates are constrained by the zero lower bound.
但是，他指出利率被零下线制约。
The Bank of Japan has taken interest rates back down almost to zero.
日本央行已经将利率几乎降至零。
With interest rates already at zero, policymakers have little wiggle room.
现在的利率已经接近零，留给政策制定者的操纵空间已经很少。
With interest rates close to zero, money-market funds cannot offer a decent return.
随着利率几乎接近0，金融市场中基金没有合适的收益率。
U. S. central bankers have said they will keep interest rates near zero for an extended period.
美国央行的银行家们曾说过他们将在未来更长时间内保持接近0的利率水平。
The Bank of Japan also kept its benchmark interest rate near zero.
日本银行也将利息基准率调整为0左右。
Interest rates are already zero.
利率已经降到零了。
He deadpans, "We're really skeptical that zero percent interest rates will last forever."
他冷静地说：“我们非常怀疑零利率会永远持续下去。”
利率水平已几近于零。
It may not be zero, but there is still a lower bound to interest rates.
虽然底线不再是零，但利率下限仍将存在。
It also means that even at zero, real interest rates are too high.
其也意味着即使是零，实际的利率是过高的。
It also means that even at zero, real interest rates are too high.
其也意味着即使是零，实际的利率是过高的。
应用推荐