你们所付出的牺牲名副其实。
So your sacrifice has helped us all.
你们的牺牲使我们得益。
I promised to pray for you, accept your sacrifice!
我应允你的祈求，接受你的献祭！
And thanks to your families as well, because your sacrifice was theirs too.
也谢谢你们的家庭，因为你们的牺牲同样也是他们的牺牲。
And thanks to your families, as well, because your sacrifice was theirs, too.
也要谢谢你们的家庭，因为同样也是他们在为我牺牲。
For your sacrifice, you have the gratitude and respect of the American people.
因为你们的牺牲，你们赢得了美国人民的感激和尊敬。
You think you should sacrifice everything for your art; you think you should sacrifice nothing.
你认为应该为了艺术牺牲一切，你认为不该牺牲任何东西。
You do not have to sacrifice your daily joys on being healthy.
你不需要牺牲你日常娱乐时间来锻炼。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most high.
你们要以感谢为祭献与神。又要向至高者还你的愿。
You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you.
在耶和华你神所赐的各城中，你不可献逾越节的祭。
Don't sacrifice your life for someone else's idea of success.
勿为他人成功而牺牲生活。
A small sacrifice to your ego can open up the potential to learn a lot.
小小的牺牲自我，能开拓学习的潜力，学到很多东西。
Your tired brain craves sleep so hungrily that it will sacrifice anything to get it.
当你疲倦的大脑极度渴望睡眠时，它会不择手段去达成目标。
We ask you to fight, to sacrifice, to risk your lives for our country.
我们要求你们为我们的国家去打仗，去牺牲，冒着你们的生命危险。
Your family is the most valuable thing you will ever have. Do not sacrifice them for anything.
你的家庭是你拥有的最重要的东西。不要为别的事情牺牲家庭。
Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.
不要为了满足虚荣心而牺牲你的自由。
You don't have to sacrifice your freedom.
你也不需要牺牲你的自由。
Often what you sacrifice is not really your soul but rather your morals or self-esteem.
往往你牺牲的并不是你的灵魂，而是你的道德或自尊。
Successs in your job is not worth the sacrifice of your health.
以牺牲健康来求得工作上的成功是不值得的。
What you are willing to sacrifice for your goals.
为了目标，你愿意牺牲什么？
You should never sacrifice three things: your family, your heart, and your dignity.
永远不要牺牲这三样东西：你的家庭，你的心，你的尊严。
If this sacrifice is to be your work, it shall be mine no longer!
如果这次祭祀是你的工作，我不再参与！
It is absolutely unwise to sacrifice your health for your work.
为了工作牺牲健康绝对是不明智的。
Lester: The only thing you will ever sacrifice in this direction is your misery.
莱斯特：在这方面你唯一能牺牲的就是你的痛苦。
Tried to sacrifice himself? Yeah, uh, when you get your story straight, you let me know.
想把自己献祭？唔，呃，等你把理由编顺了再讲给我听吧。
Tried to sacrifice himself? Yeah, uh, when you get your story straight, you let me know.
想把自己献祭？唔，呃，等你把理由编顺了再讲给我听吧。
应用推荐