不兴胡说！
I've had enough of your nonsense.
我已经听够了你的废话。
I've had enough of your nonsense!
我受够了你的无理。
I am so fed up with your nonsense.
我受够了你的胡说八道。
现在别再胡闹了！
别再胡说八道了！
Oh, shut up! No more of your nonsense!
呃，闭嘴！不要再瞎说八道了！
I don't want to listen to your nonsense.
我不想听你胡说八道。
Please! I've had enough of your nonsense today!
够了！我今天听你胡说已经听够了！
Hold your tongue. We won't listen to your nonsense.
住嘴！我们不听你的胡说八道。
I've heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们，你说的废话我都听够了，现在可以闭嘴了吧！
What's the matter with your nonsense more than hunan TV ads.
你的废话怎么比湖南卫视的广告还多啊。
Would you let other people's nonsense change your mood?
你会让别人的胡言乱语影响你的情绪吗？
Come, come, less nonsense, and out with your money!
好啦，好啦，别胡闹了，把你的钱拿出来！
First, you'll waste a lot of time filling your head with useless nonsense.
首先，你将浪费很多时间去把没用的谬论塞进自己的大脑。
But you say in your book, and I quote: "Flextime is nonsense."
但你们的新书里却有这么一句话：弹性工作制并无实质意义。
Nonsense. Who does not love themselves? Let us take him as an example, your father.
胡说，谁不只爱自己。比如他，你父亲。
Your love each other is nonsense.
您的‘互爱’简直是胡说。
Smelly big uncle, you don't talk nonsense, I when have already stolen your babe!
臭大叔，你别胡说八道，我什么时候偷了你的宝贝了！
I don't want any nonsense from you, respect your club.
我不想听到你的任何胡言乱语，你要尊重你的俱乐部。
Nonsense. Give me your details.
瞎掰，把你的资料告诉我。
I have had it up to here with your silly nonsense and gossip.
你那些愚蠢的废话和八卦我都听够了。
What nonsense! How could I steal your cake?
你胡说什么？我怎么会去偷吃你的蛋糕呢！
What nonsense! How could I steal your cake?
你胡说什么？我怎么会去偷吃你的蛋糕呢！
应用推荐