我原以为你不在这里。
I would rather you were not here.
我宁愿你当时在场。
I would rather you were not here now.
我宁愿你现在不在这儿。
Yes, I remember. You were not here yesterday.
是的，我记起来了，你昨天是没来。
To be frank, I'd rather you were not here now.
坦率地说，我宁愿你现在不在这里。
Suddenly, Marshal said, "Ariel, honey, you were not here and you did not see it."
突然间，马歇尔说：“沙龙，蜂蜜，你是不是在这里和你没有看到它。”
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
It's not my fault you were in here already.
你已经在这儿了，可不是我的错。
Without his quiet touch the album Wish You Were Here would not quite have worked.
没有他轻触键盘，专辑《WishYou Were Here》(《希望你在这里》)将完全不会面世。
If he were here, he would not agree with you.
假如他在这里的话，他不会同意你的。
If it were not for you I wouldn't come here.
要不是为了你，我才不会来这儿。
I wish you were here, then I think I should not come here.
我想，我希望你在这儿，我不应该来这儿。
If it were not for you, I wouldn't be able to study happily here.
要不是你，我现在是无法在这里快快乐乐地读书的。
"After 9/11 there's no way you can come to New York and not be here for this. Too many families were hurt, " said one woman.
一名女性观光客说：“9/11事件后，到纽约就不可能不来这里。受这个事件伤害的家庭数不胜数。”
If it had not been that he were here, I would have punished you.
要不怎么他在场，我当时就会处罚你。
Even if I were here, I should not be able to help you.
即使我在这里，我也无法帮助你们。
When you were here alongside with me, I do not cherish.
当你一直在我身边时，我不知道爱护。
There is only one question to ask yourself here: "What would you do if you were not afraid?"
你只需问自己一个问题：如果你不恐惧，你会做什么？
If I were not here just when you came back, you would…
如果我不在那里等的时候，正好你回来了，你将……哦，好了。
If I were not here just when you came back, you would…
如果我不在那里等的时候，正好你回来了，你将……哦，好了。
应用推荐