I thought you took it quite easily, father.
我还以为你喝药很容易呢，爸爸。
Put the book where you took it.
把书放在你取的地方。
Alex: you took it, didn't you!
艾力克斯：是你拿的，对不对！
你拿下来的？
Now, this exam was taken by three instructors way before you took it.
这个考试，在考试前，有三个老师做过。
Wendy was quite puzzled. "I thought you took it quite easily, father."
温迪给闹糊涂了：“我以为你很容易就吃下去了，爸爸。”
It was not a serious disease anyway if you took it in time, they said.
人家说，倘若趁早医治，这病是并不太严重的。
I took it down off my wall, you know, he said softly.
我把他从墙壁上取下来了，你知道么，他轻声说。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
It's not your fault. You see, I took it all away.
这不是你的错，而是我咎由自取的。
If you took tomorrow off and spent it by yourself, what would your day be like?
如果你把明天拿走，自己花费，你的一天会是什么样？
Do you really care how long it took me to write this article?
你难到真的很关心我花费了多少时间来写成这篇文章的？
It took another six years to realise that you might be able to do both.
又花了六年时间，人们才意识到原来可以做到“两手抓两手都要硬”。
It took me a very long time to get over what you did.
我花了很长时间才想明白你所作的事。
A player or nothing. Now you had what it took to get into my office.
不能成为真正的玩家，就什么都不是了。
You lost in one day what it took me 15 years to build.
我花15年时间建立起来的，你一天就把它弄没了。
They intended the chair for you, but she took it away.
这把椅子他们是打算给你的，但是她搬走了。
The chair was intended for you, but she took it away.
那把椅子原本是为你准备的，但是被她拿走了。
Maybe you just rely on, and I took it as a so-called "love"".
也许对你只是依赖，而我却把它当作了所谓的“爱情”。
I wanted to ask. "it took you till now to recall that exquisite bit?"
我想问，“你直到现在才想起那件重要的小事吗？”
Can you believe how long it took Bob?
你相信它花了鲍勃不少时间吗？
Can you believe how long it took Bob?
你相信它花了鲍勃不少时间吗？
应用推荐