我听不太漓楚，可以大声点吗？
I know you too well, so don't blow your own horn before me.
我太了解你了，因此不要在我面前吹牛了。
Well, I have a solution for you too.
这样我也有个办法解决你的问题。
Well, I bet you will love them too.
额，我猜你一定也会喜欢它们的。
I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?
我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。
And if you think too hard about how you walk, you may well fall over!
而且如果你思考如何行走想得太过辛苦的话，你很可能会摔倒！
If you spend too much time looking over your shoulder, you will not execute well.
但是如果你面对负担时花费太多时间而犹豫不决，你就不会完成的很出色。
I know only too well how you feel.
我很了解你现在的心情。
And I hope you and yours are doing well too, wherever you are.
无论天涯海角我都祝愿你和家人们工作顺利。
Well, I realize that for you guys it's too late, right?
我知道对你们来说这太晚了，不是吗？
你对我很了解嘛。
You ever think maybe things work a little too well here?
你不觉得这里的一切都安排得太好了一点吗？
You can say it well. I can do it, too.
你能说得好，我也能做得好。
Well, if everybody jumped off a bridge, would you jump too?
哦，如果人人都去跳河，你也跟着跳吗？
M: You know me all too well to ask me for money, Sarah.
莎拉应该知道这位男士不会借她钱。C若你认识一个人太久，就别向他们借钱。
Well, at least you made money too.
至少你也赚了钱呀。
Life in the village is too primitive for me; if you want any water you have to pump it up from a well.
生活在这个村子里对我来说太不方便了；如果你想要点水，就得从井里打上来。
Perhaps that uniform suits you a little too well, Captain.
也许这件制服有点太过适合你了，上校。
好吧！也可以这么说啦！
Well, I hope you think Linda and I are friendly too.
我但愿你认为琳达和我也很友好。
You asked me to trust you. Well, you need to turst me, too.
你让我相信你，那你也要相信我。
Parker: Yeah. Well, I have a little surprise for you, too.
不！我觉得你在撒谎，我有个小惊喜给你。
Parker: Yeah. Well, I have a little surprise for you, too.
不！我觉得你在撒谎，我有个小惊喜给你。
应用推荐