You have to prune a bush if you want fruit.
如果你想要果树结果,你就得给它剪枝。
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
不要让赊购诱使你去购买你支付不起的东西。
I'm sure you don't need me to organize you.
我相信你用不着我为你安排。
Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you.
尽管干,我确信你不需要我来帮你规划。
You are at liberty to say what you like.
你尽可畅所欲言。
I'd hate you to think I was criticizing you.
我可不愿意让你认为我是在批评你。
You can have whoever you like to visit you.
你可以让任何你想见的人拜访你。
Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗?
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
我跟你说白了,你是唯一有作案动机的人。
If you went to the wrong school, you won't get the job.
如果你上了一个不被认可的学校,你就会找不到工作。
Are you trying to say you want rid of me?
你是在说要甩掉我吗?
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
我想和你结婚。你想和我结婚吗?
You were right to do what you did, under the circumstances.
在那种情况下,你所做的是对的。
If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy.
你如果预期失败,就会失败。这是一种自我应验的预测。
Were we to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱,你愿意留下吗?
If we were to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱,你愿意留下吗?
You need something to cheer you up—I know just the thing!
你需要点什么使你高兴起来,我知道什么正合你的需要。
I hope you don't mind me coming to see you.
我希望你不会介意我来看你。
I like it here. It forces you to hustle and you can earn money.
我喜欢在这里生活。这个想法迫使你拼命干活,这样可以挣到钱。
If you want to repair the wheels you just undo the four nuts.
如果你要修理轮子,只拧下那4个螺母就行了。
I will contact you later to advise you when to come.
稍后我会与你联系,通知你何时前来。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话,我带你看一下。
Very well, if you want to go, go you shall.
很好,如果你想走的话,你可以走了。
I was just going to tell you when you interrupted.
我正准备告诉你,你突然把话打断了。
Damn you! I'm not going to let you bully me.
你这个浑蛋!我决不让你欺负我。
Think carefully before you resign—you don't want to burn your bridges.
辞职前要三思—你得给自己留条退路。
What do you intend doing when you get to this place?
你打算到这里干什么?
I consider it my duty to write to you and thank you.
我觉得我有责任给你写信表示感谢。
You didn't need to give me any more money you know, but thank you.
你知道你本不需要再给我钱了,不过谢谢了。
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
对不起,打扰你一下,我能跟你谈一会儿吗?
应用推荐