Did you have this scar before?
你以前有这个伤疤吗？
You see, each scar shows where I have given my love.
你看，每一道伤疤都是我付出的爱。
You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?
你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？
Forgive me, your scar is legend as, of course is the wizard who gave it to you.
请原谅，你这道传奇色彩的伤疤，当然是拜那位巫师所赐了。
刀疤：你想怎么样？
But you know there's no part of me without a scar or a bone broken.
可是你们知道不知道，我的身上没有一处不骨折或者没带过伤疤。
You can forget the scar, but can't forget disgrace.
你可以忘掉伤疤，但不能忘却耻辱。
Say, how'd you come by that scar on your neck?
跟我说说你脖子上那个伤疤是怎么来的？
Now you can see a scar beside my right ear.
现在你可以看到一个疤痕在我的右耳朵。
You see, every scar represents a person to whom I have given my love.
你瞧，每处伤痕都代表一个我曾爱过的人。
Everyone has a scar in my heart, that is love for you left a profound impression.
每个人心里都有一道伤疤，那是最爱的人为你留下刻骨的印记。
"How did you get the scar on your face?" the teacher asked.
“您脸上的伤疤是怎么来的？”老师问道。
疤痕，你能感受我的力量吗？
How did you get the scar on your face? The teacher asked.
您脸上的伤疤是怎么来的？老师问。
"Where are you going?" asked a man with a scar across his face.
“你到哪里去？”一个脸上带着伤疤的男人问道。
Timon: Because of you, and your scar, Voldemort vanished since then!
丁满：因为你和你的伤疤，伏地魔从此消失了！
When you say something in anger , they leave a scar just like this one.
当你说气话时，就会给人留下伤痕，就像这些洞一样。
They will also be able to tell you how to look after your scar.
他们也将可以告诉你如何看待后，您的疤痕。
Scar: No, I'm sorry, Simba, I just can't tell you.
刀疤：不，很抱歉，辛巴。我不能告诉你。
If I come to you maybe you may refuse me, I'm scared about scar.
如果你走近你，你可能会拒绝。我害怕受伤。
He then asked the girl: "I face no scar, you why nonsense?"
他于是责问女孩：“我脸上根本没有疤，你为什么胡说？”
Don't you want to know the secret of your scar?
你不想知道那伤疤的秘密吗？
你的脸上明明有疤啊！
SCAR: he didn't show you what's beyond that rise on the northern border.
刀疤：他一定没有带你去看北边的高地外面的那一带吧。
Will you tell me about the scar you have on your chest?
您是否将告诉我关于伤痕您有在您的胸口？
Can laser sweep fleck? Can you leave scar?
激光能扫雀斑吗？会不会留下疤痕？
Something is a knot when you reserve it, a scar when it's opened.
这是一个结，当你保留它，打开时，它的疤痕。
You can find deep knife scar across his face.
你能发现横过他脸部的深深的刀疤。
But have you noticed the scar on his face?
可是你注意到他脸上的刀疤了吗？
Don't laugh at others' scar, it's just you don't have experienced.
不要嘲笑别人的疤，那只是你没有经历过的伤。
应用推荐