You 're a thousand miles away but I feel you here with me.
我们相隔千里，我却觉得你就在身边。
If you follow us on Twitter, @scifri, @-S-C-I-F-R-I, re-tweet the post -truthy@indiana.
如果您在twitter@scirfri,@-S-C-I-F-R-I,跟着我们做，那请输入-truthy@indiana。
I "m sorry. I don" t get what you "re driving at."
抱歉，我不明白你的意思。
You''re the best present I ever received.
你是我所收到的最好的礼物。
If you \ 're sure you \' re not in a hurry, I can use a little help.
如果你真的不忙的话，我可能要你帮个小忙。
Mike: I`ve seen you. You`re a wonderful tennis player.
迈克：我看过，你是个很棒的球手。
You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
MR ZHU: Goodness! Now I see what you? re talking about.
朱老师：天啊！我明了你在说什么了。我明白了。拿去吧！
I am, however, recommending that you re-examine how you live and what you truly need.
然而，我建议你重新审视你该如何生活以及你真正需要的是什么。
Sorry, I don't know what you 're saying.
对不起，我不明白你在说什么。
I "ll go if you" re going. If not, I "d rather stay at home."
你去我就去，否则我宁可待在家里。
Don "t make a face at me! I know you" re not happy.
别对我做鬼脸了！我知道你不开心。
I had to acknowledge that you 're my madrigal.
我必须承认那兹就我的抒情短诗你。
Please don? T leave me, you are my air, you? Re my reason for life, I Love you, I swear.
请不要离开我。你是我的空气，是我存活在世上的理由。
I mean, well, you 're a darn attractive girl.
我是说，唔，你是个很有魅力的的女孩。
I have no idea. - But you 're aching to find out.
你不会让我进入你内心吧？
Announcer: Wait a minute, you '; re just repeating everything I say!
报幕员：等一下，你只是在重复我说过的话！
But the most important thing is, even if we "re apart... I" ll always be with you.
另外最重要的是，即时我们不得不分离，我依然与你同在。
Re you? I thought you were from Illinois.
是吗？我以为你来自伊利诺伊州。
Mr Jones: Angela, I hear you 're a computer programmer.
琼斯先生：安琪拉，我听说你是一名电脑程序设计师。
We 're sure to win. It's in the bag, I tell you.
我们赢定了，十拿九稳的赢定了，我告诉你。
Okay I know! - what are you doing? We 're late.
我知道了！-你在干吗？我们晚了！
I guess it is easier to love something when you 're good at it.
你喜欢这项运动，因为你很擅长于它吗？
Baby, please pick up the phone, I know you re there.
宝贝，我知道你在，求你快接电话。
'That' s just what I say, 'he replied.' Down here, you 're safe and dry and warm.
“这正是我的看法，”他回答道，“在地下，你是安全、干燥、温暖的。”
'That' s just what I say, 'he replied.' Down here, you 're safe and dry and warm.
“这正是我的看法，”他回答道，“在地下，你是安全、干燥、温暖的。”
应用推荐