You re going to outshine the rest.
你会使其他人显得相形见绌。
Look like you re going to the top.
要看起来像是你就要成功了。
Let the Stapletons know that you re going to walk home across the moor.
让他们知道,您是打算横穿沼地走回家的。
Switch those for some chocolate if you \ 're going to try the truffle treatment.
如果你想要尝试巧克力治疗,那就用巧克力转变一下吧。
Joey, you 're going home? -yeah.
乔伊,你要回家,是吗? -没错。
We 're going on a climbing trip. Come if you will.
我们要去爬山。你愿意的话就跟我们一起来。
I "ll go if you" re going. If not, I "d rather stay at home."
你去我就去,否则我宁可待在家里。
You need to work harder if you, re going to pass those exams.
如果你想通过那些考试,你需要再努力些。
Could you tell us how long we 're going to be away?
你们能告诉我们,我们要去多久吗?
You ' re not going to let me in there , are you ?
你不会让我进入你内心吧?
Cleveland: OK, thank you, we "re just trying to figure out what" s going on.
克里夫兰空管:OK,谢谢。我们正在查是怎么回事。
I 'm pretty thick - skinned. You' re not going to offend me.
我的脸皮很厚,你不会使我生气的。
If you have great leaders, you, re going to have a great company.
如果你们有优秀的领导者,那你们就会有优秀的企业。
I know you ' re not going in there …
我知道你不要进去…
You ' re going to california ? - yep . the sunshine state.
你要去加州?-对,阳光之州。
We 're going out dancing tonight. Are you up for it?
我们今晚想出去跳舞,你想一起吗? ?
But you are going to have to re-do this planning.
这个计划书你必须重做一遍。
If you 're going to stand here insulting me, just take a hike.
如果你站在这儿只是侮辱我,你最好走开。
Let the Stapletons know that you 're going to walk home across the moor.
让他们知道,您是打算横穿沼地走回家的。
Life was like a box of chocolates. your never know what you "re going get."
人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道自己会得到什么。
You' re going to have a new grandchild. Do you understand?
你将有一个新孙辈了,你明白吗?。
You never know what you "re going to get."
你无法预知汇吃到什么口味。
You never know what you "re going to get."
你无法预知汇吃到什么口味。
应用推荐