You need both the pull and the push.
拉力和推力，你都需要。
实际上这两种方式都需要。
You know you need both sets of data.
您了解同时需要这两组数据。
You need both confidence and humility.
你需要同时拥有自信和谦虚。
You need both systems to recognize the same ID.
您需要两个系统都能识别相同的ID。
你需要双方面。
So, you need both a healthy diet and a healthy living.
因此，你需要的是一个健康的饮食外加一个健康的生活方式。
So you need both a good plan and a marketable product.
所以你需要一个良好的计划和适销对路的产品。
To succeed in trading, you need both confidence and caution.
要想交易成功，你既需要自信，又要谨慎。
You need a complete change, both professionally and personally.
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need to take a back seat and think about both past and future.
你需要退居次位思考过去和将来。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
If you both feel good, you need no adjustment.
如果你们都感觉好，你们就不再需要调节了。
Both you and your baby need certain nutrients so the baby can grow properly.
你和你的宝贝都需要一定的营养，这样生出来的孩子才会健康。
As a developer or an architect, you need to have both in your back pocket.
作为开发者或架构师，你应该在后备箱里为二者都留出位置。
The amount of iron you need depends on both.
你身体所需的铁根据这两者而定。
You both need a great deal of freedom to experience other people.
你们都需要大量的自由和其他人交往。
Depending on the circumstances, both you and your partner might need medical evaluations.
根据不同的情况，你和伴侣可能需要进行医疗测评。
The punch line, of course, is that you need to do both.
最妙的当然还是你两种都做。
Note that you will need both the default.settings.php and settings.php files.
请注意，安装同时需要default.settings . php和settings . php文件。
Often you need to map both ways.
通常您需要进行两个方向的映射。
If you are relocating or expanding your operation, you need to take both into consideration.
如果你打算迁址或者扩大业务，这两个方面你都要考虑到。
To answer this question, you need to understand both RUP and CMMI.
为了回答这个问题，您既需要理解RUP也需要理解CMMI。
What it could mean: You both need to meet in the middle.
这种话代表：你需要迎合两方面的需要。
You also need both the time and the expertise to analyse it.
你还需要时间和技能去分析它。
We both know I'm not what you... you need.
我俩都明白，我不是你的所需。
You need to address both sides of an issue.
你应该强调一件事的两面。
We both need you to go do that.
我俩都需要你做到。
We both need you to go do that.
我俩都需要你做到。
应用推荐