Before, you mention nationalism and…Ah, right, yes.
之前你提到了民族主义，对，是的。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
是的，既然提到它。
Well, now that you mention it.
既然你提到这个，我就不用说了。
只不过说到这个龙口。
你向他提到这事了吗？
I do remember, now (that) you mention it.
你这一提，我倒的确想起来了。
Now that you mention it, I remember.
既然你提及，我也就记起来了。
Why didn't you mention it in our contract?
你为什么在合同中未提及这一点？
Did I hear you mention the name Ryan?
我好像听你提到莱恩了？
Now that you mention it, I guess I am.
你们一提到它，我想我也饿了。
If you mention me, he will let you in.
如果你提到我，他会让你进去的。
Now you mention it again, I do remember.
既然你又提起此事，我倒回想起来了。
As for that job you mention, not my scene.
至于你提到的工作，我不感兴趣。
You mention that you're already active on Facebook.
你在信中提到你是Facebook的活跃用户。
Sorry.I couldn't help overhearing.Did you mention...just now?
对不起,我无意中听到的,你刚才提到...了吗?
She gets furious whenever you mention her weight problem.
每当你提到她的体重问题时，她就会大发雷霆。
Good. Can you mention some important countries or regions?
很好，你能指出一些重要的国家和地区吗？
Good, Can you mention some important countries or regions?
很好，你能说出一些重要的国家和地区吗？
Can you mention quality, performance, scope, maturity, etc.?
能否谈谈质量、性能、范围以及成熟度等方面呢？
Filmmaker: you mention that Fabio was an old friend of yours.
电影人：你提过法比奥是你的老朋友。
I remember you mention the same thing on a previous occasion.
我记得你在以前某个场合提及过同一件事情。
You mention Hemingway just now. Well, he is my favorite writer.
你刚才提到了海明威。他可是我最喜欢的作家。
I'm afraid the problems you mention are inherent in the system.
非常抱歉，你所提及的问题是系统本身就有的。
A: Sorry, I couldn't help overhearing.Did you mention Hugh just now?
对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？
When you mention overheating, many analysts point towards China.
一提及经济过热，许多分析人士就会把矛头指向中国。
That goes along with what you mention about the power of empathy?
问：有人赞同你曾提及的“移情”(empathy，一种精神分析方法)的力量吗？
Well, now that you mention it, I did need to borrow your computer.
唔，既然你这么说，我是想借用你的电脑。
Well, now that you mention it, I did need to borrow your computer.
唔，既然你这么说，我是想借用你的电脑。
应用推荐