What are you doing with those matches? Give them to me.
你拿那些火柴做什么？把它们交给我。
I know you will join me in wishing them Godspeed.
我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
你能为我捡起它们吗？
"I wish you would give them to me," said the other, "I am very poor."
“我希望你把它们给我，”小矮人说，“我很穷。”
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
"Let me try and give you them," said the Rat softly, his eyes still closed.
“让我来试着把它念给你听。”水鼠兰特仍闭着眼睛，轻声说。
Can you give me some details so I can pass them on to her?
您能告诉我一些细节，以便我将其传达给她吗？
If you want me to eat them, please peel them for me.
如果你想让我吃，请帮我削皮。
Do you think you could persuade them over to see me?
你觉得能劝说他们到这里来见我吗？
Can you spare one of them for me?
你能把其中的一个匀给我吗？
Let them tell me that, not you.
让那些人告诉我这些，而不是你。
Can you name 20 of your customers and tell me something about them?
你能说出20个你顾客的名字，告诉我他们的一些信息吗？
However let me tell you they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However, let me tell you, they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
Do you not love me the best of them all?
在所有的人中，你是最爱我的吗？
"You come back and see me now," he tells them.
“现在你们回来看我”他告诉他们。
I can make them all comfortable if you will only show confidence in me.
只要你信任我，我就能让他们都过得舒舒服服的。
As for your family, I'll try my best to talk them around. Will you marry me?
至于你的家人，我会尽自己最大努力全部说他们同意的你愿意嫁给我吗？
Indeed, Eliza, you will be as welcome to me as either of them.
真的，伊丽莎，我一定象欢迎他们一样地欢迎你。
Wailing "You never listen to me" will only make them defensive.
“你从来不听我说”，这种抱怨只会激起他们自我防御。
As for your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?
至于你的家人，我会竭尽全力让他们接受我的，你愿意嫁给我吗？
The first question each of them will ask you is: "Tell me about yourself."
他们问你的第一个问题通常都是自我介绍一下自己。
If you're friendly with them they are friendly with you, and now I can photograph them without them being afraid of me.
如果你对它们友好，它们就会对你友好。现在我给它们拍照它们也不会害怕。
I was wondering if you could change them for me.
我想知道你们能帮我换一双吗？
If you know anyone else who collects them, Please let me know.
如果你知道有人收集，请告诉我。
Could you tell me the different features of them?
你能否给我讲讲这些菜的不同特点呢？
Unless you ask them, "Do the jeans make me look fat?"
除非你问他，“我穿这条牛仔裤会显胖吗？”
Lahuve said, "Then, can you convey a message to them for me?"
男孩又说：“那不然的话，你替我带一个讯息给他们好不好？”
Lahuve said, "Then, can you convey a message to them for me?"
男孩又说：“那不然的话，你替我带一个讯息给他们好不好？”
应用推荐