It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
I'm sure Anna will be thankful that you have given me her notebook.
我相信安娜会感激你把她的笔记本给了我。
你不但帮助了我，也帮助了她。
I want you to look at me, him or her.
我要你看着我、他或她。
They have told me that you refuse to send her to church and to school.
他们跟我说你拒绝送她去教堂和学校。
He grasped her mitten and said, "Take me to where you live."
他抓住她的手套说：“带我去你住的地方。”
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
This restored her and she said, "Tom, what a turn you did give me."
她恢复了常态，说：“汤姆，你真把我吓坏了。”
Can you give me some details so I can pass them on to her?
您能告诉我一些细节，以便我将其传达给她吗？
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。
When he was near her, he said reproachfully: "You really might come with me to-day!"
他走近她，用责备的口气说：“你今天真该跟我一起去！”
He whispers to her: Let me go home with you.
他向她喃喃低语：让我跟你一起回家吧。
"Now you have my number... holler at me later," he told her.
他对她说：“现在你有我的号码，恩，稍晚给我打电话。”
Scarlett: But you care not her as you care for me.
斯佳丽：但你不如在乎我般在乎她。
"I know that you love her," she said one day, taking me by surprise.
“我知道你爱她，”有一天她对我说，这令我感到惊奇。
"When I first met my wife, something about her reminded me of you," I said.
“当我第一次见到我的妻子，她身上的一些东西使我想起了你，”我说道。
Nelly, take her; and leave me all of you!
耐莉，把她带走；躲开我，你们所有的人！
But you should tell me you were in love with her.
但是你应该告诉我你和她相爱了。
Because let me tell you, her food stinks!
让我告诉你，她做的东西难吃极了！
Aunt Isabella had not you and me to nurse her, 'I replied.
“伊莎贝拉姑姑没有你和我来照应她，”我回答。
You found me--now go and find her.
你找到了我，现在去，去真正地发现她吧。
Her daughter replied: "Why do you miss me?"
女儿回答道：“你为什么想我？”
You know… just me and her and some classical music in the background.
——就是……只有我和她，放一些古典音乐当背景。
You know your mistress's nature, and you encouraged me to harass her.
你知道你的女主人的性格，而你还鼓励我去惹她生气。
Why didn't you tell me you could see her?
你为什么不告诉我你可以看见她？
M: OK, will you give me her number?
好的，你能给我她的号码吗？
W: But you should tell me you were in love with her.
W：但你早该告诉我你和她在谈恋爱。
W: But you should tell me you were in love with her.
W：但你早该告诉我你和她在谈恋爱。
应用推荐