You make it sound so relaxing.
你把它想的太轻松了。
听你说起来很容易。
你说得很容易。
No offense is unforgivable unless you make it so.
没有不可原谅的过错。除非你执意孤行。
How do you make it so the game can exit but not have the code in the main class, have it in a different class?
你是怎么做的，游戏可以退出但没有代码中的主类，有不同的班吗？
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时她明白了：平凡的东西，只要你好好利用它，也会那么美好的。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
So you did make it to America, after all.
这样你终究成功到达了美国。
Why, then, did I have to beg you so hard to make you drink it?
那么，我为什么要说那么多好话求你让你喝它呢？
So what’s your idea and how can you make it great?
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？
So, the question is, if you were to make it even better, what would you do?
所以，问题在于，如果你想要做得更好，你该怎么做呢？
It burns calories so it doesn't make you fat like American food.
它能燃烧热量，因此它不象美国菜那样使你肥胖。
Think about it, they just want to do business with you, make it easy for them to do so.
想想，客户只是希望为你创造业务，那么，让他们轻松完成吧。
So, you see, time is important, make the most of it.
你看，时间挺重要的吧，一定要好好利用它。
In your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
You only have one ride through life so make the most of it and enjoy it.
生命是条单行道，你只能走一次，所以好好利用，并且享受它吧。
Make it so you have no excuse.
这样做你就没有借口。
In the example given, you could make the phone call, or put it on tomorrow’s list, so your mind is comfortable letting it go for now.
在上述例子里，你应该接电话，或把它列到明天的日程表，你的心里会因它的马上离开而感到舒适多了。
So there you have it: feel like a kid, take a step, stretch yourself, make a contribution, and get in a habit.
现在你有了五条原则：把自己当成小孩，迈出一小步，“拉伸”自己，做出贡献和养成习惯。
Candy makers use it to make those treats you love so much shiny and beautiful.
糖果制造商用它令糖豆闪亮美丽，以取得你的喜爱。
You want it to be the most perfect day in your daughter's life and you just do everything you can to make it so.
当你想让那一天成为你女儿一生中最完美的日子时，你会不遗余力地去实现这一愿望。
So was I when I first heard it, but I'll try to make sense of it for you.
当我第一次听到时，也是这种反应，但这里我会向您解释的。
Just tell her I love you! And it would make her smile so sweetly.
告诉她，“我爱你！”她听了一定会喜笑颜开。
So, is it more important to you to make money or to enjoy your work?
那么，赚钱或享受工作乐趣，那个对你更重要？
Why do you think business people who make millions are so good at it?
为什么那些百万富翁们那么擅长做生意？
I am so glad to see that you can be so wise and I believe you can make it!
我很高兴你们能这么明智，同时我相信你们都会成功。
Q.Why do you think you find it so difficult to make progress here?
你觉得你在法网很难晋级的原因是什么？
The more difficult it is to get to a location the less likely you are to go there so you need to make it easy.
因为越难去的地方，你就越不可能去，而家附近就是个很容易的目标。
Make a mental note or write it down to help you remember it so you know how much of what you need to eat.
用脑筋记忆或者写下来帮助自己记住自己需要的进食量。
Make a mental note or write it down to help you remember it so you know how much of what you need to eat.
用脑筋记忆或者写下来帮助自己记住自己需要的进食量。
应用推荐